docs: O-Ton-Link-Pflege als manuelle Routine festhalten

CLAUDE.md

@@ -226,7 +226,17 @@ Zwei verzahnte Lernwege: **Faktenchecks** (konkrete Behauptungen) und **Maschen*
   Durchschnitts-/0,08 %-Werte ggf. BMAS-Drucksache als Primär-PDF nachziehen (steht
   derzeit über CORRECTIV als `sekundaer`). **Research-Loop hat `docs/oton-vorlage.md`
   verifiziert/priorisiert** (Goldstandard = amtl. Wortprotokoll; ASR nie als Zitat;
-  Wayback rettet kein Video → eigene Sicherung; aktuelle yt-dlp-Flags). **Backlog-Fälle
+  aktuelle yt-dlp-Flags). **Backup-Entscheidung (06/2026): KEINE lokalen Video-Downloads/
+  Clips** (frisst Speicher ohne genug Mehrwert) – Beleg trägt sich über Protokoll-PDF
+  (plenar, permanent) bzw. optionalen Transkript-Auszug + Wayback-`archiv_url` (nicht-plenar).
+  **Optionale Schema-Felder (PR #74): `transkript`** (klappbar „Wortlaut im Kontext") **+
+  `archiv_url`** (Wayback-Fallback). **`techniken` werden auf der O-Ton-Detailseite als
+  „Maschen in dieser Aussage" verlinkt** (PR #73; bei reinem Faktenfehler ohne Technik leer
+  lassen – Pfad-A-Fairness). **Link-Pflege MANUELL (bewusst kein Auto-Agent):** alle paar
+  Monate die `quelle_url`-Videos kurz öffnen und prüfen, ob sie noch *abspielen* (HTTP-200
+  reicht nicht – YouTube/Mediathek liefern auch bei gelöschtem Video 200); tote → Mirror oder
+  `archiv_url` setzen. Liste: `grep -h "quelle_url\|archiv_url" src/content/oton/*.md`.
+  **Backlog-Fälle
   (recherchiert, aber nicht geschrieben):** Habeck „über 350.000 offene Haftbefehle"
   (ZDF Klartext 13.02.2025; klar *falsch* vs. BKA ~171.000 / Drs. 21/925 ~148.000 Personen)
   — kein verbatim-Wortlaut beschafft (nur Paraphrase), daher zurückgestellt; Linnemann (CDU)

docs/oton-vorlage.md

@@ -194,9 +194,12 @@ verwandt: []                   # optional: Slug(s) verwandter Faktenchecks
     Wortlaut als Transkript-Auszug** im Eintrag festhalten; zusätzlich ggf. seriöse
     Berichterstattung, die das Zitat dokumentiert, als `sekundaer` in `quellen`. Stirbt das
     Video später, ist das verkraftbar – Zitat + Einordnung + Quellen bleiben.
-  - **(c) Quartalsweiser Link-Check** der `quelle_url`s; tote Mediathek-Links auf
-    YouTube-Mirror umhängen oder einen Wayback-Hinweis setzen. (Automatisierbar als
-    `/schedule`-Cloud-Agent.)
+  - **(c) Link-Pflege – MANUELL, bewusst kein Auto-Agent.** Alle paar Monate die
+    `quelle_url`-Videos kurz öffnen und prüfen, ob sie noch **abspielen** – ein HTTP-200
+    reicht NICHT (YouTube/Mediathek liefern auch bei gelöschtem Video noch 200, der
+    CI-Link-Check merkt das also nicht). Tote Links: auf einen YouTube-Mirror umhängen
+    oder den `archiv_url` (Wayback) als Fallback eintragen. Schnelle Liste aller zu
+    prüfenden Links: `grep -h "quelle_url\|archiv_url" src/content/oton/*.md`
 
 ### Auswahl-Kriterien für gute O-Ton-Fälle