PROE-5647: Speed up ps-agent builds - use pre-built wheels from GitHub Releases

[vitaly-ps]

Generated description

Below is a concise technical summary of the changes proposed in this PR:
Publish mitmproxy wheel artifacts through a release-triggered workflow that builds, verifies, and uploads each tag’s wheel so ps-agent can consume prebuilt binaries. Validate version metadata against tag names and bump the package version to include the +ps1 suffix so releases align with the patched fork builds.

Topic	Details
Version tagging	Align the package metadata with the patched fork tag by appending +ps1 to VERSION so the released wheel version matches the ps-agent expectations. Modified files (1) mitmproxy/version.py Latest Contributors(2) User Commit Date noreply@mitmproxy.org reopen main for develo... November 24, 2025 git@maximilianhils.com tls_version: QUIC -> Q... September 21, 2024
Wheel release workflow	Automate building, verifying, and uploading the forked mitmproxy wheel whenever a ps-* release is published so downstream builds can grab a prebuilt artifact. Modified files (1) .github/workflows/ps-build-release.yml Latest Contributors(0) User Commit Date

This pull request is reviewed by Baz. Review like a pro on (Baz).

[notion-workspace]

📦 Speed up ps-agent builds by consuming prebuilt mitmproxy/mitmproxy_rs wheels

[autofix-troubleshooter]

Hi! I'm the autofix.ci troubleshooter bot.

It looks like you correctly set up a CI job that uses the autofix.ci GitHub Action, but the autofix.ci GitHub App has not been installed for this repository. This means that autofix.ci unfortunately does not have the permissions to fix this pull request. If you are the repository owner, please install the app and then restart the CI workflow! 😃