Rename python testing suite names

[rquidute]

Summary

Renames the Python Testing Suite categories to use clearer, more descriptive names that better reflect what each suite actually does. Adds a database migration to update
existing test run execution records so that historical data remains intact after the rename.

Changes

• sdk_python_tests.py — Updated the two suite name strings in _init_test_suites():
  • "Python Testing Suite" → "Python Testing Suite - Auto commissioning"
  • "Python Testing Suite - No commissioning" → "Python Testing Suite - No auto commissioning"

Both the plain and -custom suffixed variants are covered.

• test_sdk_python_collection.py — Updated test assertions to reference the new suite names.

• alembic/versions/b1f9e3d7c2a5_rename_python_suite_commissioning_.py — New Alembic migration that updates testsuiteexecution.public_id and testsuitemetadata.public_id / title /
  description for all affected rows, including -custom variants. A downgrade() path is included to revert the rename if needed.

Motivation

The original names were ambiguous — "Python Testing Suite" gave no indication that commissioning was involved, and "No commissioning" was easy to misread as "nothing was commissioned yet" rather than "commissioning is handled externally." The new names ("Auto commissioning" / "No auto commissioning") make the distinction explicit and consistent with the language used elsewhere in the tool.

Without the migration, the left panel in the UI would appear empty for any existing test run execution, because the frontend and backend use the suite public_id as a key to reconstruct execution state, and the DB would still hold the old names.

Impact

• Breaking for existing DB records if the migration is not run — the left panel will be blank for historical executions until alembic upgrade head is applied.
• No API contract changes; the rename is internal to suite metadata.
• Custom test suites (side-loaded with -custom suffix) are also migrated, so they are not affected.

Related Issue

project-chip/certification-tool#978

Testing

• Unit tests were updated and they are all passing

• UI displays the renamed Python suites

• Old execution displays the renamed suite name

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request renames the "Python Testing Suite" and its variants to "Python Testing Suite - Auto commissioning" and "Python Testing Suite - No auto commissioning" across database migrations, suite declarations, and unit tests. Feedback on the new Alembic migration script suggests refactoring the upgrade and downgrade logic into loops for better maintainability and ensuring that the metadata table is updated before the execution table to prevent potential foreign key constraint issues.