Bind the handler-dispatch handle to its dispatch window, add GC traversal, fail fast on observer errors, and reclaim arena slots (#492, #497, #500, #506)#511