chore: sync tools and stdio/tests from postman-mcp-server

[mcpopenapibot]

This PR syncs the following from postman-mcp-server to postman-api-mcp:

Source files (src/):

• All tools (generated + orchestrators like getCollection/, runner/)
• STDIO entrypoint (index.ts)
• Postman API client (clients/postman.ts)
• Template renderer utility (tools/utils/templateRenderer.ts)
• Error template renderer utility (tools/utils/errorTemplateRenderer.ts)
• Generated views (.njk templates)
• Error templates (views/errors/*.njk)
• Constants and utilities
• Environment configuration (env.ts)
• Enabled resources configuration
• Integration tests and factories

Compiled files (dist/src/):

• All corresponding .js files

Import paths are automatically adjusted to match the public repo structure.

[Copilot]

Pull request overview

This PR syncs portions of the Postman MCP server implementation (tools/runner behavior, telemetry formatting, and the stdio entrypoint) including compiled dist/ outputs, aiming to align behavior and interfaces across repos while adding per-request progress reporting support.

Changes:

• Add per-tool-call progress reporting wiring in the stdio entrypoint (and pass progress/signal into tool handlers).
• Improve Newman runner error handling by listening for explicit error events.
• Apply telemetry code formatting/structure updates and sync corresponding compiled dist/ files.

Reviewed changes

Copilot reviewed 6 out of 10 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
src/tools/runner/executor.ts	Adds Newman error event handling during collection runs.
src/telemetry/session.ts	Formatting-only updates for telemetry session helpers.
src/telemetry/noop.ts	Adjusts parameter formatting (trailing comma) for noop telemetry client.
src/telemetry/index.ts	Adjusts telemetry client interface formatting (trailing comma).
src/telemetry/client.ts	Formatting-only updates for telemetry client implementation.
src/index.ts	Adds progress reporter creation and passes progress/signal into tool handlers (but currently imports progress from a non-existent path).
dist/src/tools/runner/executor.js	Compiled output for Newman runner error handling change.
dist/src/telemetry/session.js	Compiled output for telemetry session formatting change.
dist/src/telemetry/client.js	Compiled output for telemetry client formatting change.
dist/src/index.js	Compiled output for stdio entrypoint progress wiring (but currently imports progress from a non-existent path).

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.