pz-polyglot is a desktop tool for managing translations in Project Zomboid mods. It helps modders and translators view, edit, and organize translation files across multiple sources and game versions.
- View and edit translation keys and variants for all supported languages
- Organize translations by mod, source, and game version
- Build 41/42 supported
- Add new mods and translation files with automatic directory structure creation
- Track changes and easily reset or save edited translations
- Supports Steam, Workshop, local mods, and game files
- UI for browsing, searching, and filtering translation entries
- Download the latest release from the GitHub Releases section.
- Unpack the archive.
- Run the executable file. No installation required.
- git clone
- install JDK
- run
./gradlew run
- Testing, especially on macOS and Linux with PZ installed
- Use scenarios — I have limited experience beyond developing my own mods
- Feature requests
- Overall activity — that's my fuel :)
MIT