An app to help you write better messages and short texts as Gaeilge.
It follows a workflow I use on desktops where I write the text as Gaeilge, check it in something like Google Translate to make sure I'm not way off the mark and then revise if necessary. Then I use An Gramadóir to check that the text actually makes sense, and to correct grammatical errors.
I made this to scratch my own itch, and to allow me to use a workflow on my phone that I was following on the desktop.
Online English to Irish tranlsation is janky and innaccurate. You'll produce worse results than if you start in Irish, and you won't learn much either.
Check out the exellent online dictionaries at https://focloir.ie and https://teanglann.ie
I'm interested in feedback! If there's a problem the best thing might be to open an issue here, for something more general drop me an email feedback at itsyourself dot net.
Gramadóir Andróidigh is inspired by and built around the API service provided by the excellent An Gramadóir