Fixes

edx_notifications/base_data.py

@@ -7,6 +7,7 @@
 import dateutil.parser
 import copy
 from datetime import datetime, timedelta
+from django.utils.translation import ugettext_lazy
 from freezegun.api import FakeDatetime
 
 
@@ -59,6 +60,8 @@ def __init__(self, *args, **kwargs):  # pylint: disable=unused-argument
         Initializer which takes in the type this field
         should be set it is set
         """
+        # from django.utils.functional import __proxy__
+        # self._expected_types.append(__proxy__)
 
         if not self._expected_types:
             raise TypeError(
@@ -99,6 +102,7 @@ def __set__(self, data_object, value):
         value_type = type(value)
 
         if value and value_type not in self._expected_types:
+
             raise TypeError(
                 (
                     "Field expected type of '{expected}' got '{got}'"
@@ -129,6 +133,14 @@ class StringField(TypedField):
     _expected_types = [unicode, str]
 
 
+class LazyField(TypedField):
+    """
+    Specialized subclass of TypedField(unicode) as a convienence for Translations support
+    """
+
+    _expected_types = [unicode, str, type(ugettext_lazy())]
+
+
 class IntegerField(TypedField):
     """
     Specialized subclass of TypedField(int) as a convienence

edx_notifications/const.py

@@ -3,6 +3,7 @@
 """
 
 from django.conf import settings
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 NOTIFICATION_PRIORITY_NONE = 0
 NOTIFICATION_PRIORITY_LOW = 1
@@ -99,27 +100,27 @@
         'groups': {
             'announcements': {
                 'name': 'announcements',
-                'display_name': 'Announcements',
+                'display_name': _('Announcements'),
                 'group_order': 1
             },
             'group_work': {
                 'name': 'group_work',
-                'display_name': 'Group Work',
+                'display_name': _('Group Work'),
                 'group_order': 2
             },
             'leaderboards': {
                 'name': 'leaderboards',
-                'display_name': 'Leaderboards',
+                'display_name': _('Leaderboards'),
                 'group_order': 3
             },
             'discussions': {
                 'name': 'discussions',
-                'display_name': 'Discussion',
+                'display_name': _('Discussion'),
                 'group_order': 4
             },
             '_default': {
                 'name': '_default',
-                'display_name': 'Other',
+                'display_name': _('Other'),
                 'group_order': 5
             },
         },

edx_notifications/data.py

@@ -18,7 +18,7 @@
     RelatedObjectField,
     BaseDataObject,
     BooleanField,
-)
+    LazyField)
 
 
 class NotificationChannel(BaseDataObject):
@@ -42,15 +42,15 @@ class NotificationType(BaseDataObject):
     """
 
     # the name (including namespace) of the notification, e.g. open-edx.lms.forums.reply-to-post
-    name = StringField()
+    name = LazyField()
 
     # default delivery channel for this type
     # None = no default
     default_channel = RelatedObjectField(NotificationChannel)
 
     # renderer class - as a string - that will handle the rendering of
     # this type
-    renderer = StringField()
+    renderer = LazyField()
 
     # any context information to pass into the renderer
     renderer_context = DictField()
@@ -405,13 +405,13 @@ class NotificationPreference(BaseDataObject):
     """
 
     # the internal name of the channel
-    name = StringField()
+    name = LazyField()
 
     # display_name for notification preference
-    display_name = StringField()
+    display_name = LazyField()
 
     # display description for notification preference
-    display_description = StringField()
+    display_description = LazyField()
 
     # default_value for notification preference
     default_value = StringField()
@@ -428,7 +428,7 @@ class UserNotificationPreferences(BaseDataObject):
     # instance of NotificationPreference, None = unloaded
     preference = RelatedObjectField(NotificationPreference)
 
-    value = StringField()
+    value = LazyField()
 
     # timestamps
     created = DateTimeField()

edx_notifications/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,70 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-29 17:12+0500\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+
+#: const.py:103
+msgid "Announcements"
+msgstr "إعلانات"
+
+#: const.py:108
+msgid "Group Work"
+msgstr "العمل الجماعي"
+
+#: const.py:113
+msgid "Leaderboards"
+msgstr "لوحات المتسابقين"
+
+#: const.py:118
+msgid "Discussion"
+msgstr "النقاش"
+
+#: const.py:123
+msgid "Other"
+msgstr "أخرى"
+
+#: digests.py:200
+msgid "Receive daily email"
+msgstr "استلام بريد إلكتروني يوميًا"
+
+#: digests.py:201
+msgid ""
+"This setting will cause a daily digest of all notifications to be sent to "
+"your registered email address"
+msgstr ""
+"هذا الإعداد سيؤدي لإرسال ملخص يومي بجميع الإشعارات إلى عنوان بريدك "
+"الإلكتروني المسجل"
+
+#: digests.py:210
+msgid "Receive weekly email"
+msgstr "استلام بريد إلكتروني أسبوعيًا"
+
+#: digests.py:211
+msgid ""
+"This setting will cause a weekly digest of all notifications to be sent to "
+"your registered email address"
+msgstr ""
+"هذا الإعداد سيؤدي لإرسال ملخص أسبوعي بجميع الإشعارات إلى عنوان بريدك "
+"الإلكتروني المسجل"
+
+#: stores/sql/models.py:145
+#, python-brace-format
+#| msgid "Announcement on {annoucement_date}"
+msgid "Announcement on {annoucement_date}"
+msgstr "{annoucement_date} الإعلان على"

edx_notifications/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,68 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-29 17:12+0500\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: const.py:103
+msgid "Announcements"
+msgstr "Ankündigungen"
+
+#: const.py:108
+msgid "Group Work"
+msgstr "Gruppenarbeit"
+
+#: const.py:113
+msgid "Leaderboards"
+msgstr "Ranglisten"
+
+#: const.py:118
+msgid "Discussion"
+msgstr "Diskussionen"
+
+#: const.py:123
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: digests.py:200
+msgid "Receive daily email"
+msgstr "Tägliche E-Mail erhalten"
+
+#: digests.py:201
+msgid ""
+"This setting will cause a daily digest of all notifications to be sent to "
+"your registered email address"
+msgstr ""
+"Bei dieser Einstellung wird eine tägliche Zusammenfassung aller Nachrichten "
+"an Ihre eingetragene E-Mail Adresse geschickt."
+
+#: digests.py:210
+msgid "Receive weekly email"
+msgstr "Wöchentliche E-Mail erhalten"
+
+#: digests.py:211
+msgid ""
+"This setting will cause a weekly digest of all notifications to be sent to "
+"your registered email address"
+msgstr ""
+"Bei dieser Einstellung wird eine wöchentliche Zusammenfassung "
+"allerNachrichten an Ihre eingetragene E-Mail Adresse geschickt."
+
+#: stores/sql/models.py:145
+#, python-brace-format
+msgid "Announcement on {annoucement_date}"
+msgstr "Ankündigung am {annoucement_date}"

edx_notifications/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,67 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-29 17:12+0500\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: const.py:103
+msgid "Announcements"
+msgstr ""
+
+#: const.py:108
+msgid "Group Work"
+msgstr ""
+
+#: const.py:113
+msgid "Leaderboards"
+msgstr ""
+
+#: const.py:118
+msgid "Discussion"
+msgstr ""
+
+#: const.py:123
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: const.py:167
+msgid "Announcement"
+msgstr ""
+
+#: digests.py:200
+msgid "Receive daily email"
+msgstr ""
+
+#: digests.py:201
+msgid ""
+"This setting will cause a daily digest of all notifications to be sent to "
+"your registered email address"
+msgstr ""
+
+#: digests.py:210
+msgid "Receive weekly email"
+msgstr ""
+
+#: digests.py:211
+msgid ""
+"This setting will cause a weekly digest of all notifications to be sent to "
+"your registered email address"
+msgstr ""
+
+#: stores/sql/models.py:145
+#, python-brace-format
+msgid "Announcement on {annoucement_date}"
+msgstr ""