chore: update author, add real world example, bump to 0.18.4#44

noexecstack merged 2 commits into

mainnoexecstack/hubble-audit2policy:mainfrom

fix/remove-loki-creds-from-readmenoexecstack/hubble-audit2policy:fix/remove-loki-creds-from-readmeCopy head branch name to clipboard