ninedter · ninedter · Aug 3, 2026 · Aug 3, 2026
diff --git a/README.md b/README.md
diff --git a/docs/api/README.md b/docs/api/README.md
@@ -29,7 +29,7 @@ Wire format: `Authorization: Bearer <key>`. **At least one auth source must exis
 | `PCAP_HUNTER_FEED_KEY` env var | feed | only `/api/v1/iocs.*` |
 | Database-backed keys (`phk_...`) | full or feed | per key record |
 
-Database-backed keys are created via `POST /api/v1/admin/keys` or the Streamlit **API Keys** tab, and support per-key expiry, rate limits (RPM), usage tracking, and revocation — see [API Key Management](../API.md#api-key-management).
+Database-backed keys are created via `POST /api/v1/admin/keys` or **Settings → API access** in the production workbench, and support per-key expiry, rate limits (RPM), usage tracking, and revocation — see [API Key Management](../API.md#api-key-management).
 
 ## Submit a PCAP
 

diff --git a/docs/images/workbench-v3/01-analyze.png b/docs/images/workbench-v3/01-analyze.png
diff --git a/docs/images/workbench-v3/02-dashboard.png b/docs/images/workbench-v3/02-dashboard.png
diff --git a/docs/images/workbench-v3/03-findings.png b/docs/images/workbench-v3/03-findings.png
diff --git a/docs/images/workbench-v3/04-evidence.png b/docs/images/workbench-v3/04-evidence.png
diff --git a/docs/images/workbench-v3/05-traffic.png b/docs/images/workbench-v3/05-traffic.png
diff --git a/docs/images/workbench-v3/06-mitre.png b/docs/images/workbench-v3/06-mitre.png
diff --git a/docs/images/workbench-v3/07-threat-intel.png b/docs/images/workbench-v3/07-threat-intel.png
diff --git a/docs/images/workbench-v3/08-raw-data.png b/docs/images/workbench-v3/08-raw-data.png
diff --git a/docs/images/workbench-v3/09-reports.png b/docs/images/workbench-v3/09-reports.png
diff --git a/docs/images/workbench-v3/10-cases.png b/docs/images/workbench-v3/10-cases.png
diff --git a/docs/images/workbench-v3/11-settings.png b/docs/images/workbench-v3/11-settings.png
diff --git a/docs/zh-TW/README.md b/docs/zh-TW/README.md
diff --git a/docs/zh-TW/api/README.md b/docs/zh-TW/api/README.md
@@ -29,7 +29,7 @@ make run-api      # 啟動於 http://127.0.0.1:8000
 | `PCAP_HUNTER_FEED_KEY` 環境變數 | 摘要（feed） | 僅限 `/api/v1/iocs.*` |
 | 資料庫金鑰（`phk_...`） | 完整或摘要 | 依各金鑰記錄而定 |
 
-資料庫金鑰可透過 `POST /api/v1/admin/keys` 或 Streamlit 的 **API Keys** 分頁建立，支援逐金鑰到期時間、速率限制（RPM）、使用量追蹤與撤銷——詳見 [API Key Management](../../API.md#api-key-management)（英文）。
+資料庫金鑰可透過 `POST /api/v1/admin/keys` 或正式工作台的 **Settings → API access** 建立，支援逐金鑰到期時間、速率限制（RPM）、使用量追蹤與撤銷——詳見 [API Key Management](../../API.md#api-key-management)（英文）。
 
 ## 提交 PCAP 檔案