chore(deps): update lockfileVersion from 2 to 3

[Antreesy]

☑️ Resolves

• npm writes the dependencies list in two formats:
• Format 2 has an extra block - named dependencies. This block repeats data that is already in the packages block. npm kept this extra block for old npm versions (npm 6 and below).
• Format 3 does not have the extra block. Not needed since npm 7+, should be fine to do it up to stable32.
• run with npm install --lockfile-version 3

AI (if applicable)

• The content of this PR was partly or fully generated using AI (diff explanation)

🖌️ UI Checklist

🏁 Checklist

• 🌏 Tested with different browsers / clients:
  • Chromium (Chrome / Edge / Opera / Brave)
  • Firefox
  • Safari
  • Talk Desktop
  • Integrations with Files sidebar and other apps
  • Not risky to browser differences / client
• 🖌️ Design was reviewed, approved or inspired by the design team
• ⛑️ Tests are included or not possible
• 📗 User documentation in https://github.com/nextcloud/documentation/tree/master/user_manual/talk has been updated or is not required