Updates for project Nextcloud user documentation

user_manual/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/talk/webinar.pot

@@ -0,0 +1,49 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Jon Mjellekås, 2026
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-02 09:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-02 09:47+0000\n"
+"Last-Translator: Jon Mjellekås, 2026\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/nb_NO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nb_NO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../talk/webinar.rst:3
+msgid "Webinar and lobby"
+msgstr "Webinarer og lobby"
+
+#: ../../talk/webinar.rst:5
+msgid ""
+"The lobby feature allows you to show guests a waiting screen until the call "
+"starts. This is ideal for webinars with external participants, for example."
+msgstr ""
+"Lobbyfunksjonen lar deg vise gjestene en venteskjerm til samtalen starter. "
+"Dette er ideelt for webinarer med eksterne deltakere, for eksempel."
+
+#: ../../talk/webinar.rst:10
+msgid ""
+"You can choose to let the participants join the call at a specific time, or "
+"when you dismiss the lobby manually."
+msgstr ""
+"Du kan velge å la deltakerne bli med i samtalen på et bestemt tidspunkt, "
+"eller når du lukker lobbyen manuelt."
+
+#: ../../talk/webinar.rst:12
+msgid ""
+"You can configure the lobby in ``Conversation settings`` under the "
+"``Webinar`` section."
+msgstr ""
+"Du kan konfigurere lobbyen i «Samtaleinnstillinger» under «Webinar» delen."