Skip to content

Commit eeb44e9

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
authored
Merge pull request #15382 from nextcloud/translations_69a91e60dcfe40f79ec4694e579bbaa8
Updates for project Nextcloud user documentation
2 parents 7016146 + b7f8b3e commit eeb44e9

19 files changed

Lines changed: 2602 additions & 0 deletions

‎user_manual/locale/sv/LC_MESSAGES/talk/bots.pot‎

Lines changed: 108 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,108 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
3+
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
4+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5+
#
6+
# Translators:
7+
# Jonatan Nyberg, 2026
8+
#
9+
#, fuzzy
10+
msgid ""
11+
msgstr ""
12+
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
13+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 16:13+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2026-04-02 09:48+0000\n"
16+
"Last-Translator: Jonatan Nyberg, 2026\n"
17+
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/sv/)\n"
18+
"MIME-Version: 1.0\n"
19+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Language: sv\n"
22+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
23+
24+
#: ../../talk/bots.rst:2
25+
msgid "Bots and commands"
26+
msgstr "Bottar och kommandon"
27+
28+
#: ../../talk/bots.rst:5
29+
msgid "Bots"
30+
msgstr "Bottar"
31+
32+
#: ../../talk/bots.rst:7
33+
msgid ""
34+
"Bots can respond to chat messages, provide automated replies, and integrate "
35+
"with external services. Your administrator can enable bots for your Talk "
36+
"instance."
37+
msgstr ""
38+
"Bottar kan svara på chattmeddelanden, ge automatiska svar och integreras med"
39+
" externa tjänster. Administratören kan aktivera bottar för din Talk-instans."
40+
41+
#: ../../talk/bots.rst:9
42+
msgid "Some examples of available bots:"
43+
msgstr "Några exempel på tillgängliga bottar:"
44+
45+
#: ../../talk/bots.rst:11
46+
msgid ""
47+
"**Call summary** — Posts an overview message after a call ends, listing all "
48+
"participants and outlining any tasks that were mentioned."
49+
msgstr ""
50+
"**Samtalssammanfattning** — Publicerar ett översiktsmeddelande när ett "
51+
"samtal har avslutats, med en lista över alla deltagare och en sammanfattning"
52+
" av de uppgifter som nämndes."
53+
54+
#: ../../talk/bots.rst:12
55+
msgid ""
56+
"**Agenda bot** — Helps manage meeting agendas with time monitoring and "
57+
"permission-based access control."
58+
msgstr ""
59+
"**Agendabott** — Hjälper till att hantera mötesagendor med tidsövervakning "
60+
"och behörighetsbaserad åtkomstkontroll."
61+
62+
#: ../../talk/bots.rst:13
63+
msgid "**Roll a dice** — Type ``/roll`` in a conversation to roll dice."
64+
msgstr ""
65+
"**Slå en tärning** — Skriv ``/roll`` i ett samtal för att slå en tärning."
66+
67+
#: ../../talk/bots.rst:15
68+
msgid ""
69+
"A full list of available bots and installation instructions can be found in "
70+
"the `Talk administration documentation <https://nextcloud-"
71+
"talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/>`_."
72+
msgstr ""
73+
"En fullständig lista över tillgängliga bottar och installationsanvisningar "
74+
"finns i `administratörsdokumentationen för Talk <https://nextcloud-"
75+
"talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/>`_."
76+
77+
#: ../../talk/bots.rst:18
78+
msgid "Commands"
79+
msgstr "Kommandon"
80+
81+
#: ../../talk/bots.rst:21
82+
msgid "Commands have been removed in favor of Bots."
83+
msgstr "Kommandon har tagits bort till förmån för bottar."
84+
85+
#: ../../talk/bots.rst:23
86+
msgid ""
87+
"Nextcloud allows users to execute actions using commands. A command "
88+
"typically looks like:"
89+
msgstr ""
90+
"I Nextcloud kan användare utföra åtgärder med hjälp av kommandon. Ett "
91+
"kommando ser vanligtvis ut så här:"
92+
93+
#: ../../talk/bots.rst:25
94+
msgid "``/wiki airplanes``"
95+
msgstr "``/wiki airplanes``"
96+
97+
#: ../../talk/bots.rst:27
98+
msgid ""
99+
"Administrators can configure, enable and disable commands. Users can use the"
100+
" ``help`` command to find out what commands are available."
101+
msgstr ""
102+
"Administratörer kan konfigurera, aktivera och inaktivera kommandon. "
103+
"Användare kan använda kommandot ``help`` för att se vilka kommandon som är "
104+
"tillgängliga."
105+
106+
#: ../../talk/bots.rst:29
107+
msgid "``/help``"
108+
msgstr "``/help``"

‎user_manual/locale/sv/LC_MESSAGES/talk/breakout_rooms.pot‎

Lines changed: 137 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,137 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
3+
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
4+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5+
#
6+
# Translators:
7+
# Jonatan Nyberg, 2026
8+
#
9+
#, fuzzy
10+
msgid ""
11+
msgstr ""
12+
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
13+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 19:22+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2026-04-02 09:47+0000\n"
16+
"Last-Translator: Jonatan Nyberg, 2026\n"
17+
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/sv/)\n"
18+
"MIME-Version: 1.0\n"
19+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Language: sv\n"
22+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
23+
24+
#: ../../talk/breakout_rooms.rst:4
25+
msgid "Breakout rooms"
26+
msgstr "Grupprum"
27+
28+
#: ../../talk/breakout_rooms.rst:6
29+
msgid ""
30+
"Breakout rooms allow you to divide a Nextcloud Talk call into smaller groups"
31+
" for more focused discussions. The moderator of the call can create multiple"
32+
" breakout rooms and assign participants to each room."
33+
msgstr ""
34+
"Med grupprum kan du dela upp ett samtal i Nextcloud Talk i mindre grupper "
35+
"för mer fokuserade diskussioner. Samtalets moderator kan skapa flera "
36+
"grupprum och fördela deltagarna mellan dem."
37+
38+
#: ../../talk/breakout_rooms.rst:8
39+
msgid ""
40+
"Breakout rooms are currently not available in conversations that are "
41+
"joinable by guests (public conversations)."
42+
msgstr ""
43+
"Grupprum är för närvarande inte tillgängliga i samtal som gäster kan ansluta"
44+
" till (offentliga samtal)."
45+
46+
#: ../../talk/breakout_rooms.rst:11
47+
msgid "Configure breakout rooms"
48+
msgstr "Konfigurera grupprum"
49+
50+
#: ../../talk/breakout_rooms.rst:13
51+
msgid ""
52+
"To create breakout rooms, you need to be a moderator in a group "
53+
"conversation. Click on the top-bar menu and click on ``Setup breakout "
54+
"rooms``."
55+
msgstr ""
56+
"För att skapa grupprum måste du vara moderator i ett gruppsamtal. Öppna "
57+
"menyn i det övre fältet och klicka på ``Konfigurera grupprum``."
58+
59+
#: ../../talk/breakout_rooms.rst:18
60+
msgid ""
61+
"A dialog will open where you can specify the number of rooms you want to "
62+
"create and the participants assignment method. You have three options:"
63+
msgstr ""
64+
"En dialogruta öppnas där du kan ange hur många rum som ska skapas och hur "
65+
"deltagarna ska fördelas. Det finns tre alternativ:"
66+
67+
#: ../../talk/breakout_rooms.rst:21
68+
msgid ""
69+
"**Automatically assign participants**: Talk will automatically assign "
70+
"participants to the rooms."
71+
msgstr ""
72+
"**Fördela deltagare automatiskt**: Talk fördelar automatiskt deltagarna "
73+
"mellan rummen."
74+
75+
#: ../../talk/breakout_rooms.rst:22
76+
msgid ""
77+
"**Manually assign participants**: You'll go through a participants editor "
78+
"where you can assign participants to rooms."
79+
msgstr ""
80+
"**Fördela deltagare manuellt**: En deltagarredigerare öppnas där du kan "
81+
"fördela deltagarna mellan rummen."
82+
83+
#: ../../talk/breakout_rooms.rst:23
84+
msgid ""
85+
"**Allow participants choose**: Participants will be able to join breakout "
86+
"rooms themselves."
87+
msgstr ""
88+
"**Låt deltagarna välja**: Deltagarna kan själva ansluta till ett grupprum."
89+
90+
#: ../../talk/breakout_rooms.rst:29
91+
msgid "Manage breakout rooms"
92+
msgstr "Hantera grupprum"
93+
94+
#: ../../talk/breakout_rooms.rst:31
95+
msgid ""
96+
"Once the breakout rooms are created, you will be able to see them in the "
97+
"sidebar."
98+
msgstr "När grupprummen har skapats visas de i sidofältet."
99+
100+
#: ../../talk/breakout_rooms.rst:36
101+
msgid "From the sidebar header, you can:"
102+
msgstr "Från sidofältets rubrik kan du:"
103+
104+
#: ../../talk/breakout_rooms.rst:38
105+
msgid ""
106+
"**Start and stop the breakout rooms**: this will move all the users in the "
107+
"parent conversation to their respective breakout rooms."
108+
msgstr ""
109+
"**Starta och stoppa grupprummen**: Alla användare i huvudsamtalet flyttas då"
110+
" till sina respektive grupprum."
111+
112+
#: ../../talk/breakout_rooms.rst:39
113+
msgid ""
114+
"**Broadcast a message to all the rooms**: this will send a message to all "
115+
"the rooms at the same time."
116+
msgstr ""
117+
"**Skicka ett meddelande till alla rum**: Ett meddelande skickas samtidigt "
118+
"till samtliga rum."
119+
120+
#: ../../talk/breakout_rooms.rst:40
121+
msgid ""
122+
"**Make changes to the assigned participants**: this will open the "
123+
"participants editor where you can change which participants are assigned to "
124+
"which breakout room. From this dialog it's also possible to delete the "
125+
"breakout rooms."
126+
msgstr ""
127+
"**Ändra deltagarfördelningen**: Deltagarredigeraren öppnas så att du kan "
128+
"ändra vilka deltagare som har tilldelats respektive grupprum. Från "
129+
"dialogrutan kan du även ta bort grupprummen."
130+
131+
#: ../../talk/breakout_rooms.rst:45
132+
msgid ""
133+
"From the breakout room element in the sidebar, you can also join a "
134+
"particular breakout room or send a message to a specific room."
135+
msgstr ""
136+
"Via grupprummets post i sidofältet kan du också ansluta till ett visst "
137+
"grupprum eller skicka ett meddelande till ett specifikt rum."

‎user_manual/locale/sv/LC_MESSAGES/talk/calendar_integration.pot‎

Lines changed: 87 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,87 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
3+
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
4+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5+
#
6+
# Translators:
7+
# Jonatan Nyberg, 2026
8+
#
9+
#, fuzzy
10+
msgid ""
11+
msgstr ""
12+
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
13+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-04-02 09:19+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2026-04-02 09:47+0000\n"
16+
"Last-Translator: Jonatan Nyberg, 2026\n"
17+
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/sv/)\n"
18+
"MIME-Version: 1.0\n"
19+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Language: sv\n"
22+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
23+
24+
#: ../../talk/calendar_integration.rst:2
25+
msgid "Calendar integration with Talk"
26+
msgstr "Kalenderintegrering med Talk"
27+
28+
#: ../../talk/calendar_integration.rst:5
29+
msgid "Meetings and events"
30+
msgstr "Möten och händelser"
31+
32+
#: ../../talk/calendar_integration.rst:7
33+
msgid ""
34+
"If calendar events have a Talk conversation set as event location, you will "
35+
"see information about upcoming events inside of this conversation. That way "
36+
"you can stay informed about scheduled meetings or activities directly within"
37+
" your chat. If Calendar app is enabled, you can click on an event to view "
38+
"details."
39+
msgstr ""
40+
"Om ett Talk-samtal har angetts som plats för en kalenderhändelse visas "
41+
"information om kommande händelser i samtalet. På så sätt kan du hålla dig "
42+
"informerad om schemalagda möten och aktiviteter direkt i chatten. Om appen "
43+
"Kalender är aktiverad kan du klicka på en händelse för att visa detaljerna."
44+
45+
#: ../../talk/calendar_integration.rst:14
46+
msgid ""
47+
"It is possible to schedule a meeting directly from a conversation. In the "
48+
"dialog, you can set meeting details such as title, date, time and "
49+
"description. You can also choose to invite all participants including email "
50+
"guests, or select specific ones."
51+
msgstr ""
52+
"Du kan schemalägga ett möte direkt från ett samtal. I dialogrutan kan du "
53+
"ange mötesinformation som rubrik, datum, tid och beskrivning. Du kan också "
54+
"välja att bjuda in alla deltagare, inklusive e-postgäster, eller endast "
55+
"vissa deltagare."
56+
57+
#: ../../talk/calendar_integration.rst:21
58+
msgid "Schedule from Calendar"
59+
msgstr "Schemalägga från Kalender"
60+
61+
#: ../../talk/calendar_integration.rst:23
62+
msgid ""
63+
"When creating a new event in Calendar, you can set a Talk conversation as "
64+
"event location. This will create a new conversation if one does not exist "
65+
"yet."
66+
msgstr ""
67+
"När du skapar en ny händelse i Kalender kan du ange ett Talk-samtal som "
68+
"händelseplats. Då skapas ett nytt samtal om det inte redan finns ett."
69+
70+
#: ../../talk/calendar_integration.rst:28
71+
msgid ""
72+
"When the event is created, you will see a link to the conversation in the "
73+
"event details. The conversation will also appear in the list of "
74+
"conversations (discoverable by ``Events`` filter)."
75+
msgstr ""
76+
"När händelsen har skapats visas en länk till samtalet i händelsedetaljerna. "
77+
"Samtalet visas också i samtalslistan och kan hittas med filtret "
78+
"``Händelser``."
79+
80+
#: ../../talk/calendar_integration.rst:33
81+
msgid ""
82+
"Like instant meetings, event conversations will be automatically deleted "
83+
"after configured period of inactivity (by default 28 days)."
84+
msgstr ""
85+
"Precis som snabbmöten tas samtal som är kopplade till händelser automatiskt "
86+
"bort efter den konfigurerade perioden utan aktivitet (som standard 28 "
87+
"dagar)."

0 commit comments

Comments
 (0)