Translate contacts.pot in tr

100% translated source file: 'contacts.pot'
on 'tr'.

Author: transifex-integration[bot]

user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot

@@ -374,9 +374,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Birleştirilecek iki kişiyi seçin. Ardından kişiler listesinin üst "
 "bölümündeki \"Kişileri birleştir\" simgeli düğmeye tıklayın. Çift kişileri "
-"birleştirmenize yardımcı olacak bir pencere açılır. Birleştirme penceresinde"
-" iki kişinin ayrıntıları yan yana görüntülenir ve birleştirilmiş kişide "
-"hangi ayrıntıların tutulacağını seçebilirsiniz."
+"birleştirmenize yardımcı olacak bir iletişim kutusu açılır. Birleştirme "
+"iletişim kutusunda iki kişinin ayrıntıları yan yana görüntülenir ve "
+"birleştirilmiş kişide hangi ayrıntıların tutulacağını seçebilirsiniz."
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:152
 msgid ""