Translate advanced_features.pot in tr

100% translated source file: 'advanced_features.pot'
on 'tr'.

Author: transifex-integration[bot]

user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot

@@ -216,7 +216,8 @@ msgid ""
 " 3 options:"
 msgstr ""
 "Oluşturmak istediğiniz oda sayısını ve katılımcı atama yöntemini "
-"belirtebileceğiniz bir pencere açılır. Burada size 3 seçenek sunulur:"
+"belirtebileceğiniz bir iletişim kutusu açılır. Burada size 3 seçenek "
+"sunulur:"
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:109
 msgid ""
@@ -283,7 +284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "**Dağıtılmış katılımcıları değiştir**: Bu seçenek, hangi katılımcıların "
 "hangi çalışma odasında bulunacağını değiştirebileceğiniz katılımcı "
-"düzenleyicisini açar. Aynı zamanda bu pencereden çalışma odaları "
+"düzenleyicisini açar. Aynı zamanda bu iletişim kutusundan çalışma odaları "
 "silinebilir."
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:133