chore: removing unused properties about org chart

[madbob]

Some minor changes related to the Org Chart:

• fixed the missing reference to logger (recently introduced in chore(lint): dont allow console calls #5624)
• removed unused properties introduced in Add organization charts #2954. It seems the intention was to bubble the full list of contacts from ContactsContent to ContactDetailsProperty probably to permit cross-contacts references, then the otherContacts mixin's function has been used to draw directly from $store.getters.getSortedContacts (this is my own speculation!). I've tested the Chart panel and it works also without those properties (apart for Adding line manager property does not work #4454, which has already been fixed but not yet merged in main)

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/components/AppContent/ContactsContent.vue	0.00%	1 Missing ⚠️

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[github-actions]

Hello there,
Thank you so much for taking the time and effort to create a pull request to our Nextcloud project.

We hope that the review process is going smooth and is helpful for you. We want to ensure your pull request is reviewed to your satisfaction. If you have a moment, our community management team would very much appreciate your feedback on your experience with this PR review process.

Your feedback is valuable to us as we continuously strive to improve our community developer experience. Please take a moment to complete our short survey by clicking on the following link: https://cloud.nextcloud.com/apps/forms/s/i9Ago4EQRZ7TWxjfmeEpPkf6

Thank you for contributing to Nextcloud and we hope to hear from you soon!

(If you believe you should not receive this message, you can add yourself to the blocklist.)