Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
45 changes: 45 additions & 0 deletions l10n/zh_HK.pot
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,18 +11,30 @@ msgstr ""
"Language: zh_HK\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "\"{char}\" is not allowed inside a name."
msgstr "名稱中不能使用 \"{char}\"。"

msgid "\"{extension}\" is not an allowed name."
msgstr "「{extension}」並非允許的名稱。"

msgid "\"{name}\" is an invalid folder name."
msgstr "「{name}」是無效的資料夾名稱。"

msgid "\"{name}\" is not an allowed folder name"
msgstr "資料夾名稱「{name}」不符合允許的規範。"

msgid "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed."
msgstr "「{segment}」是一個保留名稱,不能使用。"

msgid "\"/\" is not allowed inside a folder name."
msgstr "資料夾名稱中不允許使用 \"/\"。"

msgid "All files"
msgstr "所有檔案"

msgid "Cancel"
msgstr "取消"

msgid "Choose"
msgstr "選擇"

Expand Down Expand Up @@ -54,6 +66,12 @@ msgstr "建立目錄"
msgid "Current view selector"
msgstr "目前視圖選擇器"

msgid "Enter your name"
msgstr "輸入您的名字"

msgid "Failed to set nickname."
msgstr "無法設置暱稱。"

msgid "Favorites"
msgstr "最愛"

Expand All @@ -69,9 +87,15 @@ msgstr "過濾檔案清單"
msgid "Folder name cannot be empty."
msgstr "資料夾名稱不能為空。"

msgid "Guest identification"
msgstr "訪客身份識別"

msgid "Home"
msgstr "首頁"

msgid "Invalid name."
msgstr "無效的名字。"

msgid "Modified"
msgstr "已修改"

Expand All @@ -84,6 +108,15 @@ msgstr "移動至 {target}"
msgid "Name"
msgstr "名稱"

msgid "Names must not be empty."
msgstr "名稱不能為空。"

msgid "Names must not end with \"{extension}\"."
msgstr "名稱不得以「{extension}」結尾。"

msgid "Names must not start with a dot."
msgstr "名稱不得以點開頭。"

msgid "New"
msgstr "新"

Expand All @@ -102,6 +135,9 @@ msgstr "找不到符合您過濾條件的檔案。"
msgid "No matching files"
msgstr "沒有匹配的檔案"

msgid "Please enter a name with at least 2 characters."
msgstr "請輸入至少 2 個字符的名稱。"

msgid "Recent"
msgstr "最近"

Expand All @@ -117,8 +153,17 @@ msgstr "選擇 {nodename} 的列"
msgid "Size"
msgstr "大小"

msgid "Submit name"
msgstr "遞交名字"

msgid "Undo"
msgstr "還原"

msgid "Upload some content or sync with your devices!"
msgstr "上傳一些內容或與您的裝置同步!"

msgid "You are currently not identified."
msgstr "您目前尚未被識別。"

msgid "You cannot leave the name empty."
msgstr "名稱不能留空。"