newtype-01 · newtype-01 · Jul 29, 2026 · Jul 29, 2026 · Jul 29, 2026
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -31,14 +31,14 @@ You ↔ Chief (Editor-in-Chief)
 
 ## Comparison
 
-|                 | @newtype-os/plugin           | @newtype-os/cli                  |
-| --------------- | ---------------------------- | -------------------------------- |
-| **Nature**      | OpenCode plugin              | Standalone terminal app          |
-| **Install**     | `bun add @newtype-os/plugin` | `npm install -g @newtype-os/cli` |
-| **Requires**    | OpenCode                     | Self-contained, no dependencies  |
-| **Launch**      | `opencode`                   | `nt`                             |
-| **Config dir**  | `~/.config/opencode/`        | `~/.config/newtype/`             |
-| **Project dir** | `.opencode/`                 | `.newtype/`                      |
+|                 | newtype Workstation                         | @newtype-os/cli                  | @newtype-os/plugin           |
+| --------------- | ------------------------------------------- | -------------------------------- | ---------------------------- |
+| **Nature**      | Native Mac content workspace                | Standalone terminal app          | OpenCode plugin              |
+| **Install**     | Download the DMG                            | `npm install -g @newtype-os/cli` | `bun add @newtype-os/plugin` |
+| **Requires**    | Apple Silicon, macOS 11.5 or later          | Self-contained, no dependencies  | OpenCode                     |
+| **Launch**      | Applications → newtype Workstation          | `nt`                             | `opencode`                   |
+| **Config dir**  | `~/.config/newtype/`                        | `~/.config/newtype/`             | `~/.config/opencode/`        |
+| **Project dir** | `.newtype/`                                 | `.newtype/`                      | `.opencode/`                 |
 
 ### Key Differences
 
@@ -50,15 +50,31 @@ From a feature standpoint, both versions deliver the same experience. The 8-agen
 
 If you want a self-contained setup that works out of the box, or if you already run other OpenCode plugins and prefer clean separation, go with the CLI. If you're already an OpenCode user and simply want to add the newtype agent team to your existing workflow, the plugin is the lighter-weight option.
 
-Supported platforms: macOS (Apple Silicon / Intel), Linux (x64 / ARM64), Windows (x64).
+newtype Workstation currently supports Apple Silicon Macs only. The CLI supports macOS (Apple Silicon / Intel), Linux (x64 / ARM64), and Windows (x64).
 
 ## Installation & Usage
 
 newtype OS is designed for both humans and agents.
 
 ### For Humans
 
-#### Option 1: newtype CLI (Recommended)
+#### Option 1: newtype Workstation for Mac (Unsigned Beta)
+
+A native content workspace with a project file tree, Markdown editing and preview, and the full newtype OS TUI built into the right sidebar.
+
+[Download newtype Workstation 0.2.0 Beta 1 for Apple Silicon](https://github.com/newtype-01/newtype-os/releases/download/workstation-v0.2.0-beta.1/newtype-workstation-mac-arm64.dmg)
+
+Requirements: Apple Silicon (M1 or later) and macOS 11.5 or later. Intel Macs are not supported yet.
+
+> This is an unsigned, unnotarized beta for early testing. After trying to open it once, macOS may require you to choose **Open Anyway** in **System Settings → Privacy & Security**. Download it only from this GitHub Release and verify the published SHA-256.
+
+Open the downloaded DMG and drag `newtype Workstation` into the Applications folder. The app and the CLI share the same project files, `.newtype/` data, and `~/.config/newtype/` configuration. Automatic updates are not enabled for this beta.
+
+[View Workstation release history](https://github.com/newtype-01/newtype-os/releases?q=workstation-v)
+
+> This repository hosts newtype Workstation release binaries and update files. Its source tree is the open-source `@newtype-os/plugin`; the Workstation source code is not included here.
+
+#### Option 2: newtype CLI
 
 A ready-to-use terminal AI assistant with the full agent team built in.
 
@@ -69,7 +85,7 @@ npm install -g @newtype-os/cli
 nt
 ```
 
-#### Option 2: As an OpenCode Plugin
+#### Option 3: As an OpenCode Plugin
 
 If you already use [OpenCode](https://github.com/anomalyco/opencode):
 

diff --git a/README.zh-cn.md b/README.zh-cn.md
@@ -31,14 +31,14 @@ newtype OS 的内核是一套 **8 Agent 多层编排系统**，配备专业 Skil
 
 ## 对比
 
-|              | @newtype-os/plugin（插件）   | @newtype-os/cli（CLI）           |
-| ------------ | ---------------------------- | -------------------------------- |
-| **性质**     | OpenCode 插件                | 独立终端应用                     |
-| **安装**     | `bun add @newtype-os/plugin` | `npm install -g @newtype-os/cli` |
-| **依赖**     | 需要 OpenCode                | 自包含，无需其他依赖             |
-| **启动**     | `opencode`                   | `nt`                             |
-| **配置目录** | `~/.config/opencode/`        | `~/.config/newtype/`             |
-| **项目目录** | `.opencode/`                 | `.newtype/`                      |
+|              | newtype Workstation                  | @newtype-os/cli（CLI）           | @newtype-os/plugin（插件）   |
+| ------------ | ------------------------------------ | -------------------------------- | ---------------------------- |
+| **性质**     | 原生 Mac 内容创作工作台              | 独立终端应用                     | OpenCode 插件                |
+| **安装**     | 下载 DMG                             | `npm install -g @newtype-os/cli` | `bun add @newtype-os/plugin` |
+| **依赖**     | Apple Silicon、macOS 11.5 或更高版本 | 自包含，无需其他依赖             | 需要 OpenCode                |
+| **启动**     | 应用程序 → newtype Workstation       | `nt`                             | `opencode`                   |
+| **配置目录** | `~/.config/newtype/`                 | `~/.config/newtype/`             | `~/.config/opencode/`        |
+| **项目目录** | `.newtype/`                          | `.newtype/`                      | `.opencode/`                 |
 
 ### 核心差异
 
@@ -50,15 +50,31 @@ CLI 使用独立的配置命名空间：全局配置位于 `~/.config/newtype/`
 
 如果你想要一个开箱即用的独立体验，或者你已经在用其他 OpenCode 插件、希望保持环境隔离，选 CLI。如果你已经是 OpenCode 用户，只想把 newtype 的 Agent 团队加到现有工作流里，插件版更轻量。
 
-支持平台：macOS（Apple Silicon / Intel）、Linux（x64 / ARM64）、Windows（x64）。
+newtype Workstation 目前仅支持 Apple Silicon Mac。CLI 支持 macOS（Apple Silicon / Intel）、Linux（x64 / ARM64）和 Windows（x64）。
 
 ## 安装与使用
 
 newtype OS 同时面向人类和 Agent。
 
 ### 面向人类
 
-#### 方式一：newtype CLI（推荐）
+#### 方式一：newtype Workstation Mac 版（未签名测试版）
+
+原生内容创作工作台，提供项目文件树、Markdown 编辑与预览，并在右侧栏内置完整的 newtype OS TUI。
+
+[下载 newtype Workstation 0.2.0 Beta 1 Apple Silicon 版](https://github.com/newtype-01/newtype-os/releases/download/workstation-v0.2.0-beta.1/newtype-workstation-mac-arm64.dmg)
+
+系统要求：Apple Silicon（M1 或更新芯片），macOS 11.5 或更高版本。暂不支持 Intel Mac。
+
+> 这是供早期测试的未签名、未公证 Beta 版本。首次尝试启动后，可能需要进入“系统设置 → 隐私与安全性”，点击“仍要打开”。请只从这个 GitHub Release 下载，并核对页面提供的 SHA-256。
+
+打开下载的 DMG，将 `newtype Workstation` 拖入“应用程序”文件夹即可。App 与 CLI 共享项目文件、`.newtype/` 数据和 `~/.config/newtype/` 配置。此 Beta 版本暂不启用自动更新。
+
+[查看 Workstation 历史版本](https://github.com/newtype-01/newtype-os/releases?q=workstation-v)
+
+> 本仓库用于托管 newtype Workstation 的官方安装包和更新文件；仓库中的开源代码是 `@newtype-os/plugin` 插件版，不包含 Workstation 源码。
+
+#### 方式二：newtype CLI
 
 开箱即用的终端 AI 助手，内置完整 Agent 团队。
 
@@ -69,7 +85,7 @@ npm install -g @newtype-os/cli
 nt
 ```
 
-#### 方式二：作为 OpenCode 插件
+#### 方式三：作为 OpenCode 插件
 
 如果你已在使用 [OpenCode](https://github.com/anomalyco/opencode)：