[repo] protocol documentation

[yoursunny]

The protocol of ndnd repo application should be documented.
The documentation must cover details such as packet encoding and how another program could act as a client to interact with the repo application.