Version 1.2

In this release, a new feature is being added to SubAssistant. ✨
You can now easily verify if the fonts used in a subtitle are installed on your machine, and also conveniently export them to a dedicated folder.

Version 1.1

In this release, a fresh design update tailored specifically for dark mode users is introduced. 🎉 Some minor elements were also updated for a more polished look. Now, you can experience SubAssistant as it was intended! ✨

Version 1.0

SubAssistant is a desktop tool crafted for streamlining subtitle translation, focusing on .ass files. Tailored for translators, SubAssistant allows users to comment out the original dialogue, write their translations alongside it, and enable proofreaders to review both versions within the same file. It also offers the option to delete the commented-out texts.

Version 1.0 is the first publicly available version. ✨