Skip to content

Fixes at Russian localization file. #12

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Kostenkov-2021 wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Fixes at Russian localization file. #12

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
098df44
Fixes at Russian localization file.
Kostenkov-2021 Jun 30, 2025
de8c719
Update the actual version of the project at Russian .po file
Kostenkov-2021 Nov 23, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 12 additions & 13 deletions addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,26 +5,26 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 'timeZone' '1.5'\n"
"Project-Id-Version: 'Time Zoner' '3.04'\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: 'nvda-translations@groups.io'\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-16 22:13+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-16 22:19+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-30 18:51+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-23 07:03+0300\n"
"Last-Translator: Danil Kostenkov <danilkostenkov38@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danil Kostenkov <danilkostenkov38@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian translation team <nvda.ru>, Danil Kostenkov "
"<danilkostenkov38@gmail.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: addon/globalPlugins\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: addon/globalPlugins/modules/pytz\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: addon/globalPlugins/modules/tzlocal\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: addon\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: addon/globalPlugins\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: addon/globalPlugins/modules/pytz\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: addon/globalPlugins/modules/tzlocal\n"

#: addon/globalPlugins/timezone.py:98
msgid "No timezones set"
Expand All @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""

#: addon/globalPlugins/timezone.py:141
msgid "Timezone Ring"
msgstr "Кольцо часового пояса"
msgstr "Кольцо часовых поясов"

#: addon/globalPlugins/timezone.py:149
msgid "Remove"
Expand Down Expand Up @@ -104,8 +104,7 @@ msgid ""
"succession."
msgstr ""
"Произносит время и дату в указанном часовом поясе в настроенном кольце "
"часовых поясов в зависимости от количества нажатий этой клавиши в быстрой "
"последовательности."
"часовых поясов в зависимости от количества быстрых нажатий."

#: addon/globalPlugins/timezone.py:368
msgid "Moves to and speaks the previous timezone in the timezone ring."
Expand Down