fix: 이슈 링크 방향을 Jira 표시 축에 맞게 수정

[wafe]

변경 사항

• gadak link와 REST 링크 생성이 Jira의 outwardIssue/inwardIssue 끝점을 반대로 배치하던 문제를 수정했습니다.
• 링크 타입의 outward·inward 설명에 따라 첫 번째 이슈에 요청한 문구가 표시되도록 요청 끝점을 배치합니다.
• blocks, is blocked by, split from, type-id, 대칭 링크의 CLI·REST 회귀 테스트를 갱신했습니다.
• 사용자 문서와 에이전트 스킬의 링크 방향 안내를 같은 계약으로 정정했습니다.

검증

• go build ./...
• go vet ./...
• gofmt -l .
• go test ./cmd/gadak -run '^TestLink' -count=1
• go test ./internal/server -run '^(TestLink|TestResolveLinkType)' -count=1
• go test ./internal/jira -run 'IssueLink|LinkIssues' -count=1
• npm run typecheck
• npm run build

Jira 실측 검증

• go run ./cmd/gadak link WAFE2-32 WAFE2-33 --type "is blocked by" 실행 후, Jira에서 WAFE2-32 is blocked by WAFE2-33으로 표시됨.
• go run ./cmd/gadak link WAFE2-32 WAFE2-33 --type "split from" 실행 후, Jira에서 WAFE2-32 split from WAFE2-33으로 표시됨.

전체 Go 테스트 상태

• go test ./...는 현재 실행 환경에서 TTY 폭을 요구하는 TestPairingMintQRSuppressionMatrix 때문에 cmd/gadak 패키지에서 실패합니다. 링크 변경과 무관하며, 이 브랜치에서도 동일하게 재현했습니다.

[midagedev]

너무 감사합니다!!

[midagedev]

이 코멘트는 midagedev의 지시로 Claude(AI)가 검증을 수행하고 작성했습니다.

머지했습니다 — 좋은 발견이었고, 실측 근거까지 붙은 본문 덕에 검증이 빨랐습니다. 감사합니다.

이쪽에서도 머지 전에 독립 재현을 했습니다: PR 이전 바이너리로 실 Cloud에 link A B --type blocks를 걸고 미러로 읽으니 A가 inward(is blocked by)로 돌아왔습니다 — 주장 그대로입니다.

후속으로 별도 커밋 하나가 바로 뒤에 붙었습니다: standalone 워크스페이스의 인프로세스 트래커(issuetap)가 같은 축을 거울상으로 들고 있어서 — 지금까지는 두 반전이 상쇄돼 standalone에선 옳게 보였고, 이 PR 단독으로는 standalone이 대신 뒤집히는 상태였습니다. issuetap 쪽을 Jira 실계약(투영은 상대 끝의 POST 역할로 라벨)으로 맞추고 gadak의 모듈 핀을 올렸습니다(midagedev/issuetap@69037e6, gadak a519438). gadak ready의 blocked 판정 테스트가 정확히 이 스큐에서 빨개지며 잡아줬습니다.