Use 'point' instead of 'streger' in Danish highlight poll copy

messages/da.json

@@ -164,26 +164,26 @@
 	"pollTypeRank": "Rangeringsafstemning",
 	"pollTypeRankHint": "Lad alle prioritere: de inviterede lægger dine svarmuligheder i rækkefølge fra favorit til sidst.",
 	"pollTypeHighlight": "Markeringsafstemning",
-	"pollTypeHighlightHint": "De inviterede bruger et par tuschstreger på de svarmuligheder, de bedst kan lide.",
-	"fieldBudget": "Tuschstreger",
-	"budgetHint": "Hvor mange streger hver inviteret kan fordele på svarmulighederne.",
-	"errorBudgetRange": "Vælg mellem 1 og 10 tuschstreger",
+	"pollTypeHighlightHint": "De inviterede fordeler et par point på de svarmuligheder, de bedst kan lide.",
+	"fieldBudget": "Point",
+	"budgetHint": "Hvor mange point hver inviteret kan fordele på svarmulighederne.",
+	"errorBudgetRange": "Vælg mellem 1 og 10 point",
 	"responseIntroRank": "Læg svarmulighederne i din foretrukne rækkefølge",
 	"rankQuestion": "Hvilken rækkefølge foretrækker du?",
 	"reorderHint": "Træk en svarmulighed, eller brug pilene. Nummer 1 er din favorit.",
 	"dragToReorder": "Træk for at ændre rækkefølgen",
 	"positionLabel": "Plads {position}",
-	"responseIntroHighlight": "Brug dine tuschstreger på det, du bedst kan lide",
-	"highlightQuestion": "Hvor skal dine streger hen?",
-	"strokesLeft": "{count} af {budget} streger tilbage",
-	"addStroke": "Tilføj en streg til {option}",
-	"removeStroke": "Fjern en streg fra {option}",
-	"errorNoStrokes": "Brug mindst én streg først",
-	"strokesTotal": "Streger: {count}",
+	"responseIntroHighlight": "Brug dine point på det, du bedst kan lide",
+	"highlightQuestion": "Hvor skal dine point hen?",
+	"strokesLeft": "{count} af {budget} point tilbage",
+	"addStroke": "Tilføj et point til {option}",
+	"removeStroke": "Fjern et point fra {option}",
+	"errorNoStrokes": "Brug mindst ét point først",
+	"strokesTotal": "Point: {count}",
 	"averagePosition": "Gennemsnitlig plads {avg}",
 	"landingTitle": "Spørg alle, beslut sammen",
 	"landingIntro": "Skal I blive enige om noget? Opret en afstemning, del den, og se alle svar ét sted. Ingen konti, ingen apps: alle svarer gennem et simpelt link.",
-	"landingIntroTypes": "Find en dato, tæl hvem der kommer til en begivenhed, afgør et spørgsmål med dine egne svarmuligheder, prioriter mulighederne, eller fordel tuschstreger på favoritterne.",
+	"landingIntroTypes": "Find en dato, tæl hvem der kommer til en begivenhed, afgør et spørgsmål med dine egne svarmuligheder, prioriter mulighederne, eller fordel point på favoritterne.",
 	"landingExamplesTitle": "Prøv det her",
 	"landingExamplesHint": "Det her er kun eksempler. Tryk på et svar, så flytter optællingen sig; intet bliver gemt.",
 	"landingSampleDatesTitle": "Sommermiddag hos os",

messages/de.json

@@ -164,26 +164,26 @@
 	"pollTypeRank": "Rangfolge-Umfrage",
 	"pollTypeRankHint": "Lass alle eine Reihenfolge festlegen: Die Eingeladenen ordnen deine Optionen vom Favoriten bis zum Schluss.",
 	"pollTypeHighlight": "Textmarker-Umfrage",
-	"pollTypeHighlightHint": "Die Eingeladenen setzen ein paar Markerstriche auf die Optionen, die ihnen am besten gefallen.",
-	"fieldBudget": "Markerstriche",
-	"budgetHint": "Wie viele Striche jeder Eingeladene auf die Optionen verteilen kann.",
-	"errorBudgetRange": "Wähle zwischen 1 und 10 Markerstrichen",
+	"pollTypeHighlightHint": "Die Eingeladenen verteilen ein paar Punkte auf die Optionen, die ihnen am besten gefallen.",
+	"fieldBudget": "Punkte",
+	"budgetHint": "Wie viele Punkte jeder Eingeladene auf die Optionen verteilen kann.",
+	"errorBudgetRange": "Wähle zwischen 1 und 10 Punkten",
 	"responseIntroRank": "Bringe die Optionen in deine bevorzugte Reihenfolge",
 	"rankQuestion": "Welche Reihenfolge bevorzugst du?",
 	"reorderHint": "Ziehe eine Option oder nutze die Pfeile. Nummer 1 ist dein Favorit.",
 	"dragToReorder": "Ziehen zum Umsortieren",
 	"positionLabel": "Platz {position}",
-	"responseIntroHighlight": "Setze deine Markerstriche auf das, was dir am besten gefällt",
-	"highlightQuestion": "Wohin gehen deine Striche?",
-	"strokesLeft": "{count} von {budget} Strichen übrig",
-	"addStroke": "Einen Strich zu {option} hinzufügen",
-	"removeStroke": "Einen Strich von {option} entfernen",
-	"errorNoStrokes": "Setze zuerst mindestens einen Strich",
-	"strokesTotal": "Striche: {count}",
+	"responseIntroHighlight": "Verteile deine Punkte auf das, was dir am besten gefällt",
+	"highlightQuestion": "Wohin gehen deine Punkte?",
+	"strokesLeft": "{count} von {budget} Punkten übrig",
+	"addStroke": "Einen Punkt zu {option} hinzufügen",
+	"removeStroke": "Einen Punkt von {option} entfernen",
+	"errorNoStrokes": "Vergib zuerst mindestens einen Punkt",
+	"strokesTotal": "Punkte: {count}",
 	"averagePosition": "Durchschnittlicher Platz {avg}",
 	"landingTitle": "Frag alle, entscheidet zusammen",
 	"landingIntro": "Ihr müsst euch einigen? Erstelle eine Umfrage, teile sie und sieh alle Antworten an einem Ort. Keine Konten, keine Apps: Alle antworten über einen einfachen Link.",
-	"landingIntroTypes": "Findet einen Termin, zählt wer zu einer Feier kommt, klärt jede Frage mit eigenen Antwortmöglichkeiten, ordnet die Optionen, oder verteilt Markerstriche auf Favoriten.",
+	"landingIntroTypes": "Findet einen Termin, zählt wer zu einer Feier kommt, klärt jede Frage mit eigenen Antwortmöglichkeiten, ordnet die Optionen, oder verteilt Punkte auf Favoriten.",
 	"landingExamplesTitle": "Probier es hier aus",
 	"landingExamplesHint": "Das sind nur Beispiele. Tippe auf eine Antwort und die Zählung bewegt sich; nichts wird gespeichert.",
 	"landingSampleDatesTitle": "Sommeressen bei uns",

messages/en.json

@@ -164,26 +164,26 @@
 	"pollTypeRank": "Ranking poll",
 	"pollTypeRankHint": "Let everyone set an order: invitees arrange your options from favorite to last.",
 	"pollTypeHighlight": "Highlight poll",
-	"pollTypeHighlightHint": "Invitees spend a few marker strokes on the options they like best.",
-	"fieldBudget": "Marker strokes",
-	"budgetHint": "How many strokes each invitee can spend across the options.",
-	"errorBudgetRange": "Choose between 1 and 10 marker strokes",
+	"pollTypeHighlightHint": "Invitees spend a few points on the options they like best.",
+	"fieldBudget": "Points",
+	"budgetHint": "How many points each invitee can spend across the options.",
+	"errorBudgetRange": "Choose between 1 and 10 points",
 	"responseIntroRank": "Put the options in your order of preference",
 	"rankQuestion": "Which order do you prefer?",
 	"reorderHint": "Drag an option or use the arrows. Number 1 is your favorite.",
 	"dragToReorder": "Drag to reorder",
 	"positionLabel": "Position {position}",
-	"responseIntroHighlight": "Spend your marker strokes on what you like best",
-	"highlightQuestion": "Where do your strokes go?",
-	"strokesLeft": "{count} of {budget} strokes left",
-	"addStroke": "Add a stroke to {option}",
-	"removeStroke": "Remove a stroke from {option}",
-	"errorNoStrokes": "Spend at least one stroke first",
-	"strokesTotal": "Strokes: {count}",
+	"responseIntroHighlight": "Spend your points on what you like best",
+	"highlightQuestion": "Where do your points go?",
+	"strokesLeft": "{count} of {budget} points left",
+	"addStroke": "Add a point to {option}",
+	"removeStroke": "Remove a point from {option}",
+	"errorNoStrokes": "Spend at least one point first",
+	"strokesTotal": "Points: {count}",
 	"averagePosition": "Average position {avg}",
 	"landingTitle": "Ask everyone, decide together",
 	"landingIntro": "Trying to get everyone to agree? Create a poll, share it, and see every answer in one place. No accounts, no apps: everyone answers through a simple link.",
-	"landingIntroTypes": "Find a date, count who's coming to an event, settle any question with your own options, rank the choices, or spend marker strokes on favorites.",
+	"landingIntroTypes": "Find a date, count who's coming to an event, settle any question with your own options, rank the choices, or spend points on favorites.",
 	"landingExamplesTitle": "Try it here",
 	"landingExamplesHint": "These are just examples. Tap an answer and the tally moves; nothing is saved.",
 	"landingSampleDatesTitle": "Summer dinner at ours",

messages/es.json

@@ -164,26 +164,26 @@
 	"pollTypeRank": "Encuesta de clasificación",
 	"pollTypeRankHint": "Deja que todos ordenen: los invitados colocan tus opciones de la favorita a la última.",
 	"pollTypeHighlight": "Encuesta de subrayado",
-	"pollTypeHighlightHint": "Los invitados reparten unos trazos de rotulador entre las opciones que más les gustan.",
-	"fieldBudget": "Trazos de rotulador",
-	"budgetHint": "Cuántos trazos puede repartir cada invitado entre las opciones.",
-	"errorBudgetRange": "Elige entre 1 y 10 trazos de rotulador",
+	"pollTypeHighlightHint": "Los invitados reparten unos puntos entre las opciones que más les gustan.",
+	"fieldBudget": "Puntos",
+	"budgetHint": "Cuántos puntos puede repartir cada invitado entre las opciones.",
+	"errorBudgetRange": "Elige entre 1 y 10 puntos",
 	"responseIntroRank": "Coloca las opciones en tu orden de preferencia",
 	"rankQuestion": "¿Qué orden prefieres?",
 	"reorderHint": "Arrastra una opción o usa las flechas. La número 1 es tu favorita.",
 	"dragToReorder": "Arrastra para reordenar",
 	"positionLabel": "Posición {position}",
-	"responseIntroHighlight": "Reparte tus trazos de rotulador entre lo que más te guste",
-	"highlightQuestion": "¿Dónde van tus trazos?",
-	"strokesLeft": "Te quedan {count} de {budget} trazos",
-	"addStroke": "Añadir un trazo a {option}",
-	"removeStroke": "Quitar un trazo de {option}",
-	"errorNoStrokes": "Usa al menos un trazo primero",
-	"strokesTotal": "Trazos: {count}",
+	"responseIntroHighlight": "Reparte tus puntos entre lo que más te guste",
+	"highlightQuestion": "¿Dónde van tus puntos?",
+	"strokesLeft": "Te quedan {count} de {budget} puntos",
+	"addStroke": "Añadir un punto a {option}",
+	"removeStroke": "Quitar un punto de {option}",
+	"errorNoStrokes": "Usa al menos un punto primero",
+	"strokesTotal": "Puntos: {count}",
 	"averagePosition": "Posición media {avg}",
 	"landingTitle": "Pregunta a todos, decidid juntos",
 	"landingIntro": "¿Tenéis que poneros de acuerdo? Crea una encuesta, compártela y mira todas las respuestas en un solo sitio. Sin cuentas ni aplicaciones: todos responden a través de un simple enlace.",
-	"landingIntroTypes": "Encuentra una fecha, cuenta quién viene a un evento, resuelve cualquier pregunta con tus propias opciones, clasifícalas por orden, o reparte trazos de rotulador entre favoritas.",
+	"landingIntroTypes": "Encuentra una fecha, cuenta quién viene a un evento, resuelve cualquier pregunta con tus propias opciones, clasifícalas por orden, o reparte puntos entre favoritas.",
 	"landingExamplesTitle": "Pruébalo aquí",
 	"landingExamplesHint": "Esto son solo ejemplos. Toca una respuesta y el recuento se mueve; no se guarda nada.",
 	"landingSampleDatesTitle": "Cena de verano en casa",

messages/fr.json

@@ -164,26 +164,26 @@
 	"pollTypeRank": "Sondage de classement",
 	"pollTypeRankHint": "Laissez chacun classer : les invités rangent vos options de la préférée à la dernière.",
 	"pollTypeHighlight": "Sondage au surligneur",
-	"pollTypeHighlightHint": "Les invités répartissent quelques traits de surligneur sur les options qu’ils préfèrent.",
-	"fieldBudget": "Traits de surligneur",
-	"budgetHint": "Combien de traits chaque invité peut répartir sur les options.",
-	"errorBudgetRange": "Choisissez entre 1 et 10 traits de surligneur",
+	"pollTypeHighlightHint": "Les invités répartissent quelques points sur les options qu’ils préfèrent.",
+	"fieldBudget": "Points",
+	"budgetHint": "Combien de points chaque invité peut répartir sur les options.",
+	"errorBudgetRange": "Choisissez entre 1 et 10 points",
 	"responseIntroRank": "Classez les options selon vos préférences",
 	"rankQuestion": "Quel ordre préférez-vous ?",
 	"reorderHint": "Glissez une option ou utilisez les flèches. La numéro 1 est votre préférée.",
 	"dragToReorder": "Glisser pour réordonner",
 	"positionLabel": "Position {position}",
-	"responseIntroHighlight": "Répartissez vos traits de surligneur sur ce que vous préférez",
-	"highlightQuestion": "Où vont vos traits ?",
-	"strokesLeft": "Il vous reste {count} traits sur {budget}",
-	"addStroke": "Ajouter un trait à {option}",
-	"removeStroke": "Retirer un trait de {option}",
-	"errorNoStrokes": "Utilisez d’abord au moins un trait",
-	"strokesTotal": "Traits : {count}",
+	"responseIntroHighlight": "Répartissez vos points sur ce que vous préférez",
+	"highlightQuestion": "Où vont vos points ?",
+	"strokesLeft": "Il vous reste {count} points sur {budget}",
+	"addStroke": "Ajouter un point à {option}",
+	"removeStroke": "Retirer un point de {option}",
+	"errorNoStrokes": "Utilisez d’abord au moins un point",
+	"strokesTotal": "Points : {count}",
 	"averagePosition": "Position moyenne {avg}",
 	"landingTitle": "Demandez à tous, décidez ensemble",
 	"landingIntro": "Besoin de vous mettre d'accord ? Créez un sondage, partagez-le et retrouvez toutes les réponses au même endroit. Pas de compte, pas d'application : chacun répond par un simple lien.",
-	"landingIntroTypes": "Trouvez une date, comptez qui vient à un événement, tranchez n’importe quelle question avec vos propres options, classez les choix, ou répartissez des traits de surligneur sur vos préférés.",
+	"landingIntroTypes": "Trouvez une date, comptez qui vient à un événement, tranchez n’importe quelle question avec vos propres options, classez les choix, ou répartissez des points sur vos préférés.",
 	"landingExamplesTitle": "Essayez ici",
 	"landingExamplesHint": "Ce ne sont que des exemples. Touchez une réponse et le décompte bouge ; rien n'est enregistré.",
 	"landingSampleDatesTitle": "Dîner d'été à la maison",