Skip to content

Add Spanish translation #8

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
larjona wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add Spanish translation #8

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
63 changes: 63 additions & 0 deletions res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,63 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Pomodoro</string>
<string name="app_description">Temporizador de Productividad</string>
<string name="app_version">v1.2</string>

<string name="about">Acerca de...</string>
<string name="about_title">Acerca de Pomodoro</string>
<string name="about_text"><b>Código fuente original de </b>\n<u>M. Wiggins</u>\n\n
<b>Código fuente disponible</b>\n<u>http://github.com/lithium/Pomodoro</u>\n\n
Publicado por Hlidskialf Software\n\n
No se proporciona garantía de ningún tipo.
</string>

<string name="alert_title">¡Alerta de Pomodoro!</string>


<string name="alarm_message_tomato">¡Tu tomate está listo! ¡Tómate un descanso!</string>
<string name="alarm_message_rest">El descanso ha terminado, ¡vuelve al trabajo!</string>

<string name="start_tomato">Empezar a trabajar</string>
<string name="start_rest" >Empezar a descansar</string>
<string name="stop_working">Dejar de trabajar</string>
<string name="reset_tomato">Reinicializar los tomates</string>

<string name="silence">Silenciar alarma</string>

<string name="status_none"></string>
<string name="status_tomato">Trabajando</string>
<string name="status_rest">Descanso</string>




<string name="preferences">Preferencias</string>
<string name="pref_pomodoro_cat">Preferencias de Pomodoro</string>
<string name="pref_tomato_duration_title">Duración del tomate</string>
<string name="pref_tomato_duration_summary">Minutos que dura el tomate =</string>
<string name="pref_rest_duration_title">Duración del descanso</string>
<string name="pref_rest_duration_summary">Minutos que dura el descanso =</string>
<string name="pref_notification_timer_title">Temporizador en notificaciones</string>
<string name="pref_notification_timer_summary">Mostrar el temporizador en la barra de notificaciones</string>

<string name="pref_tomato_cat">Tono de llamada del Tomate</string>
<string name="pref_tomato_ringtone_title">Tono de llamada</string>
<string name="pref_tomato_ringtone_summary">Tono a reproducir cuando el tomate está listo</string>
<string name="pref_tomato_vibrate_title">Vibración</string>
<string name="pref_tomato_vibrate_summary">Vibrar cuando el tomate está listo</string>
<string name="pref_tomato_volume_title">Volumen</string>
<string name="pref_tomato_volume_summary">Volumen del tono de llamada = </string>
<string name="pref_tomato_delay_title">Retraso</string>
<string name="pref_tomato_delay_summary">Tiempo entre tonos de llamada = </string>

<string name="pref_rest_cat">Tono de llamada del descanso</string>
<string name="pref_rest_ringtone_title">Tono de llamada</string>
<string name="pref_rest_ringtone_summary">Tono a reproducir cuando se termina el descanso</string>
<string name="pref_rest_vibrate_title">Vibración</string>
<string name="pref_rest_vibrate_summary">Vibrar cuando se termina el descanso</string>
<string name="pref_rest_volume_title">Volumen</string>
<string name="pref_rest_volume_summary">Volumen del tono de llamada = </string>
<string name="pref_rest_delay_title">Retraso</string>
<string name="pref_rest_delay_summary">Milisegundos entre tonos de llamada = </string>
</resources>