Update dependency kubernetes-sigs/cluster-api to v1.13.4

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
kubernetes-sigs/cluster-api	patch	v1.13.3 → v1.13.4

---

Release Notes

kubernetes-sigs/cluster-api (kubernetes-sigs/cluster-api)

v1.13.4

Compare Source

👌 Kubernetes version support

• Management Cluster: v1.32.x -> v1.36.x
• Workload Cluster: v1.30.x -> v1.36.x

More information about version support can be found here

Changes since v1.13.3

📈 Overview

• 7 new commits merged
• 4 bugs fixed 🐛

🐛 Bug Fixes

• clusterctl: Raise management cluster client QPS and Burst (#​13901)
• e2e: Bump kind image in clusterctl v1.10 upgrade test to avoid containerd segv (#​13854)
• e2e: Fix PrettyPrint in WaitForControlPlaneToBeReady (#​13844)
• MachineSet: Delete unhealthy Machines on old MS during in-place updates (#​13888)

🌱 Others

• clusterctl: Bump cert-manager to v1.20.3 (#​13851)
• Dependency: Bump Go version to v1.25.12 (#​13906)
• Dependency: Bump golang.org/x/crypto version to v0.53.0 (#​13864)

Dependencies

Added

Nothing has changed.

Changed

• golang.org/x/crypto: v0.51.0 → v0.53.0
• golang.org/x/mod: v0.35.0 → v0.36.0
• golang.org/x/sync: v0.20.0 → v0.21.0
• golang.org/x/sys: v0.45.0 → v0.46.0
• golang.org/x/telemetry: be6f6cb → 42602be
• golang.org/x/term: v0.43.0 → v0.44.0
• golang.org/x/text: v0.37.0 → v0.38.0
• golang.org/x/tools: v0.44.0 → v0.45.0

Removed

Nothing has changed.

Thanks to all our contributors! 😊

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.