fix: rpc send tranfer insufficient funds error handling

[edgar-stacks]

No description provided.

[github-actions]

Leather Web build fed1d51 — Web staging

[github-actions]

Leather Extension build fed1d51 — Extension build

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 32.08556% with 127 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 16.84%. Comparing base (a4d4af9) to head (06636da).
⚠️ Report is 1 commits behind head on dev.

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../app/pages/rpc-send-transfer/rpc-send-transfer.tsx	0.00%	64 Missing and 1 partial ⚠️
...logs/switch-account-sheet/switch-account-sheet.tsx	0.00%	13 Missing ⚠️
...pc-send-transfer/use-rpc-send-transfer-actions.tsx	0.00%	12 Missing ⚠️
...sion/src/app/store/keychains/keychain.selectors.ts	14.28%	12 Missing ⚠️
...uest/signing-account-card/signing-account-card.tsx	76.19%	5 Missing ⚠️
...switch-account/use-switch-account-sheet-context.ts	0.00%	4 Missing ⚠️
...extension/src/app/features/container/container.tsx	0.00%	4 Missing ⚠️
...fee-editor/bitcoin/bitcoin-fee-editor.provider.tsx	0.00%	4 Missing ⚠️
.../rpc-send-transfer/rpc-send-transfer-container.tsx	0.00%	3 Missing and 1 partial ⚠️
...rc/app/features/fee-editor/fee-editor.provider.tsx	0.00%	2 Missing ⚠️
... and 2 more

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              dev    #2526      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   16.77%   16.84%   +0.07%     
==========================================
  Files        2535     2535              
  Lines      110794   110941     +147     
  Branches     5624     5639      +15     
==========================================
+ Hits        18582    18690     +108     
- Misses      91226    91267      +41     
+ Partials      986      984       -2     

Files with missing lines	Coverage Δ
...switch-account-sheet/switch-account-sheet.utils.ts	100.00% <100.00%> (ø)
...eatures/fee-editor/bitcoin/bitcoin-fees-loader.tsx	76.19% <100.00%> (+76.19%)	⬆️
.../src/app/features/fee-editor/fee-editor.context.ts	0.00% <ø> (ø)
...on/src/app/common/switch-account/switch-account.ts	0.00% <0.00%> (ø)
...ps/web/app/pages/multisig/account/account.page.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...rc/app/features/fee-editor/fee-editor.provider.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...switch-account/use-switch-account-sheet-context.ts	0.00% <0.00%> (ø)
...extension/src/app/features/container/container.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...fee-editor/bitcoin/bitcoin-fee-editor.provider.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
.../rpc-send-transfer/rpc-send-transfer-container.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
... and 5 more

... and 1 file with indirect coverage changes

Components	Coverage Δ
bitcoin	82.88% <ø> (ø)
query	26.74% <ø> (ø)
utils	89.04% <ø> (ø)
crypto	78.20% <ø> (ø)
stacks	62.64% <ø> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.