`etag.data` ain't have the space for the trailing '\0'

[duhoobo]

285 etag.data = ngx_palloc(r->pool, hex_digest_length);
...
299 *hashed_etag = '\0';

I think hex_digest_length bytes are used up after converting to HEX string.