Add the latest tags for a new release

[jmcarcell]

Adds the latest package tags for the upcoming release, notably including the dependency on key4hep/EDM4hep#497 to make metadata work in k4FWCore and k4MarlinWrapper.

[madbaron]

Just a minor note: if you could hold off making the new release until early next week it would be great.
There's an ongoing MAIA Hackathon that is spawning a few fixes and upgrades that I think would benefit the wider community as well, and it would be good to get these in.
(Of course no problem if you can't wait!)

[madbaron]

I have a question for my education, in case you know: I saw the addition of the new LCContent tag and was happy about it. Then I looked at the tag and wondered about the numbering. Ultimately I clicked on https://github.com/PandoraPFAOrg/LCContent/releases/tag/v05-00-00 and saw that I made that tag?? How did this happen? Apart from not having done that, I'm fairly sure I don't even have write permission to the LCContent repo.

Was it part of some CI magic triggered by the last merged PR?

Edit: looking from the phone browser shows @jmcarcell as author, which makes more sense, but also raises other questions. Maybe this is a GitHub "feature"..

[jmcarcell]

Fixed now, it was a lightweight tag.