feat: add point and line sketching to Draw on Map

[igorDykhta]

Summary

• Add Point and Line tools to Draw on Map, with copy-all (GeoJSON) and convert-to-layer for sketches.
• Keep rectangles as spatial filters; polygons stay sketches until Filter Layers is applied. Points and lines cannot filter.
• Improve editing (move whole lines, Escape returns to Select) and document the workflow.

Test plan

• Draw points and lines; confirm they persist and stay in draw mode for multiple sketches
• Drag a selected line by its body to move it; click the line to insert a vertex
• Draw a rectangle and confirm it still filters layers; draw a polygon and apply Filter Layers from the context menu
• Convert sketches to a layer and copy all as GeoJSON
• Press Escape while drawing to return to Select

[Copilot]

Pull request overview

This PR expands kepler.gl’s “Draw on Map” editor to support point/line sketches, improves editing/selection UX (including line translation), adds “copy all” and “convert sketches to layer” actions, and documents the workflow.

Changes:

• Add point and line drawing modes, updated tooltips, selection behavior, and line-translation interaction improvements.
• Add utilities + reducer/action support to copy sketches as GeoJSON and convert sketches into a new GeoJSON dataset/layer.
• Add filter polygon visual differentiation + on-map filter badges, plus docs/i18n/test updates.

Reviewed changes

Copilot reviewed 40 out of 40 changed files in this pull request and generated 3 comments.

Show a summary per file

File	Description
test/node/utils/index.js	Registers the new editor feature util test suite.
test/node/utils/editor-utils-test.js	Extends editor-layer utility coverage for new modes/tooltips/selection + styling.
test/node/utils/editor-feature-utils-test.js	Adds unit tests for new editor feature conversion/sanitization helpers.
test/node/reducers/vis-state-test.js	Adds reducer tests for sketch↔filter behavior and convert-to-layer action.
SUMMARY.md	Adds “Draw on Map” to documentation navigation.
src/utils/src/index.ts	Exports new editor feature utility module + types.
src/utils/src/editor-feature-utils.ts	Implements sketch sanitization, FC conversion, filter→sketch conversion, and filter badge anchor selection.
src/reducers/src/vis-state.ts	Wires new CONVERT_EDITOR_FEATURES_TO_LAYER action to updater.
src/reducers/src/vis-state-updaters.ts	Implements convert-to-layer updater and sketch restoration when removing final filtered layer.
src/localization/src/translations/ru.ts	Adds new Draw on Map tooltip/toolbar/editor strings (RU).
src/localization/src/translations/pt.ts	Adds new Draw on Map tooltip/toolbar/editor strings (PT).
src/localization/src/translations/ja.ts	Adds new Draw on Map tooltip/toolbar/editor strings (JA).
src/localization/src/translations/fi.ts	Adds new Draw on Map tooltip/toolbar/editor strings (FI).
src/localization/src/translations/es.ts	Adds new Draw on Map tooltip/toolbar/editor strings (ES).
src/localization/src/translations/en.ts	Adds new Draw on Map tooltip/toolbar/editor strings (EN).
src/localization/src/translations/cn.ts	Adds new Draw on Map tooltip/toolbar/editor strings (CN).
src/localization/src/translations/ca.ts	Adds new Draw on Map tooltip/toolbar/editor strings (CA).
src/layers/src/editor-layer/modify-mode-extended.ts	Skips modify when intermediate handle is hit on a line to allow translating the whole line.
src/layers/src/editor-layer/feature-styles.ts	Adds filter detection + dash-array helper; adjusts point coloring behavior.
src/layers/src/editor-layer/editor-layer.ts	Adds point/line drawing modes, updated fill/highlight behavior, and new dash-array logic.
src/layers/src/editor-layer/editor-layer-utils.ts	Expands drawing-active detection; improves click selection logic and tooltip copy for new behaviors.
src/constants/src/default-settings.ts	Adds new editor modes and EDITOR_DRAW_MODES helper list.
src/components/src/map/map-draw-panel.tsx	Adds UI controls for point/line, copy-all, and convert-to-layer actions.
src/components/src/map/map-control.tsx	Plumbs through the new convert-to-layer callback.
src/components/src/map/map-control-toolbar.tsx	Tweaks toolbar icon container layout to better handle new icons.
src/components/src/map-container.tsx	Wires convert-to-layer action and renders filter badges overlay when editor is visible.
src/components/src/editor/filter-feature-badges.tsx	Adds on-map clickable badges for polygon filters.
src/components/src/editor/feature-action-panel.tsx	Hides “Filter layers” panel for non-filterable geometries instead of showing disabled UI.
src/components/src/editor/editor.tsx	Refines Escape key handling to avoid interfering with typing targets and improve mode reset behavior.
src/components/src/common/toolbar-item.tsx	Adds disabled + tooltip support to toolbar items.
src/components/src/common/icons/line-string.tsx	Adds new line icon.
src/components/src/common/icons/index.tsx	Exports new icons.
src/components/src/common/icons/draw-point.tsx	Adds new point icon.
src/actions/src/vis-state-actions.ts	Adds convertEditorFeaturesToLayer action creator + updates editor mode docs.
src/actions/src/action-types.ts	Adds CONVERT_EDITOR_FEATURES_TO_LAYER action type.
docs/user-guides/README.md	Links to Draw on Map guide.
docs/user-guides/j-get-started.md	Updates getting-started filters section to reference spatial filtering via Draw on Map.
docs/user-guides/e-filters.md	Clarifies column vs spatial filtering and links to Draw on Map.
docs/user-guides/draw-on-map.md	Adds new Draw on Map user guide.
docs/api-reference/actions/actions.md	Updates setEditorMode documentation snippet and parameter description.

---

💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.