feat(container): update image nousresearch/hermes-agent (v2026.8.31 → v2026.9.7)

[smurf-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
nousresearch/hermes-agent	minor	v2026.8.31 → v2026.9.7

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone America/Edmonton)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate CLI.

[smurf-bot]

Tip

Routine: only container-image and chart-version changes; 2 resources across 2 apps

image	from	to	upstream
nousresearch/hermes-agent	v2026.8.31@sha256:64923f…	v2026.9.7@sha256:63bfb6…	❔

_{konflate 0.6.3 · rendered 651fa41 · full diff →}

[its-saffron]

AI Automated Review

Analysis engine: MiniMax-M2.7@https://litellm.jory.dev/v1 (anthropic) — escalated (fast_low_confidence)

Recommendation: Approve

Routine Renovate image update for nousresearch/hermes-agent from v2026.8.31@sha256:64923f… to v2026.9.7@sha256:63bfb6… in kubernetes/apps/base/llm/hermes/helmrelease.yaml. Both containers (app and dashboard) share the image via YAML anchor, so both update atomically.

Required Checks — Explicit Results

1. Validate manifest against target cluster version — Verified.
The HelmRelease uses apiVersion: helm.toolkit.fluxcd.io/v2 (the current Flux API), spec.chartRef pointing to a per-app OCIRepository, spec.interval: 15m, and intentionally omits metadata.namespace per repository convention. The konflate evidence provider rendered the manifest against all three clusters (main, utility, test); all three Konflate CI checks passed. The rendered Deployment shows correct port bindings (8642 app, 9119 dashboard), security context, and env vars — no structural changes.

2. Check for resource quota / limit changes — Verified.
The konflate rendered diff shows zero changes to resource requests or limits:

• app container: requests.cpu: 500m, limits.memory: 2Gi — unchanged
• dashboard container: requests.cpu: 500m, limits.memory: 1Gi — unchanged
• codeserver container: unchanged

No resource quota or limit modifications are present in this PR.

Summary

• Upstream release: "Hermes Agent v0.21.1 (v2026.9.7)", published 2026-09-07, explicitly a patch/rollup release — no breaking-change callouts.
• Blast radius: 1 HelmRelease, 1 Deployment (2 containers) — image tag only.
• Cautions: none from konflate lint.
• CI: all checks passed (Image Pull, Konflate on all clusters, Model Catalogs, AI PR Review).

The update is safe to merge.