Update jupyterlab requirement from <4.6.0,>=4.5.8 to >=4.6.0,<4.7.0

[dependabot]

Updates the requirements on jupyterlab to permit the latest version.

Release notes

Sourced from jupyterlab's releases.

v4.6.0

4.6.0

(Full Changelog)

New features added

• Support horizontal activity bars #18832 (@​jtpio, @​krassowski)
• Expose cell index and cell count in the statusbar #18708 (@​krassowski, @​jtpio)
• Allow moving sections between panels #18703 (@​Darshan808, @​Carreau, @​brichet, @​jtpio, @​krassowski)
• Make the breadcrumbs in filebrowser editable + completion #18571 (@​Carreau, @​krassowski)
• Add "Date Created" column to file browser #18533 (@​ktaletsk, @​RRosio, @​cursoragent, @​krassowski)
• Add command and buttons to select previous/next last modified cell #18210 (@​Yahiewi, @​brichet, @​krassowski)
• feat(completer): Add syntax highlighting for ghost text #18073 (@​MUFFANUJ, @​Darshan808, @​jtpio, @​krassowski)

Deprecated features

• Replace deprecated keyCode with key #18674 (@​IsabelParedes, @​krassowski)
• Drives: Deprecate the notion of defaultContentProvider #18169 (@​martinRenou, @​brichet, @​jasongrout, @​jtpio, @​krassowski)

Enhancements made

• Update lumino to v2026.5.25 #18942 (@​krassowski, @​jtpio)
• Improve scroll overlay icon placement #18907 (@​krassowski, @​jtpio)
• Optimize resizing dock panels (with an opt-out) #18877 (@​krassowski, @​Darshan808)
• Use resolvePath API for traceback path resolution #18876 (@​MUFFANUJ, @​krassowski)
• Add loading animation for file browser refresh action #18855 (@​Siddhazntx, @​krassowski)
• Upgrade Stylelint to v16 #18848 (@​MUFFANUJ, @​krassowski)
• Add category-level ordering support for launcher sections via categoryRank #18779 (@​tsharma-dev, @​MUFFANUJ, @​krassowski)
• File browser: replace Preferred icon to avoid confusion with Home #18773 (@​tsharma-dev, @​Carreau, @​IsabelParedes, @​krassowski)
• Ask if the user wants to sanitize HTML export and send param to jupyter server #18765 (@​Yann-P, @​krassowski)
• Add a setting to disable the dock panel padding #18760 (@​jtpio, @​krassowski)
• Remove Simple Mode switch from the status bar #18757 (@​jtpio, @​aarondr77, @​krassowski)
• Add toggle command for output scrolling #18754 (@​itsmejay80, @​krassowski)
• Refactor shared document dirty state #18739 (@​davidbrochart, @​SylvainCorlay, @​brichet, @​jtpio, @​krassowski)
• Restrict 1-6 shortcuts for converting cell to headings to Markdown cells #18734 (@​krassowski, @​jtpio)
• Add "toggle hidden file" to command palette #18732 (@​Carreau, @​krassowski)
• Add command and Command Palette entry for crumbs path edition #18729 (@​Carreau, @​Copilot, @​krassowski)
• Integrate Plugin Playground into docs #18726 (@​MUFFANUJ, @​Carreau, @​jtpio, @​krassowski)
• Allow reset query parameter with values (e.g. ?reset=1) #18702 (@​tubaman, @​claude, @​itsmejay80, @​krassowski)
• Improve Keyboard Shortcuts in Settings Editor #18655 (@​IsabelParedes, @​krassowski)
• Fix accessibility of Keyboard Shortcuts dialog #18650 (@​IsabelParedes, @​jayaprajapatii, @​krassowski)
• Update default font family to honor macOS system-wide ui-monospace #18647 (@​flaviomartins, @​krassowski)
• Add deletable toggle to common tools notebook widget #18645 (@​cmarmo, @​krassowski)
• Improve focus indicators #18619 (@​IsabelParedes, @​krassowski)
• Expose IDefaultFileBrowserRenderer to customize the default file browser renderer #18600 (@​jtpio, @​krassowski)
• Persist file browser sort state in state DB #18596 (@​statxc, @​krassowski)
• Add language pack installation support via Settings > Language menu #18595 (@​bittoby, @​krassowski)
• Improve screen reader behavior in launcher/notebook and add tests #18570 (@​autodots-AHassan, @​krassowski)

... (truncated)

Commits

• 604d873 [ci skip] Publish 4.6.0
• abacfb9 Fix flaky 'Switch back and forth to reference page' test (#19043)
• 3554aaf [ci skip] Publish 4.6.0rc1
• ec0b487 Bump markdown-it from 14.1.0 to 14.2.0 (#19041)
• 86e3ab5 Stabilize subpixel editor line shift on Welcome screenshot (#19039)
• 1bfdf4f Bump @​babel/core from 7.21.0 to 7.29.6 (#19036)
• 153e500 Avoid debugger toolbar button flicker during kernel startup (#19006)
• 75804f0 Bump form-data from 4.0.5 to 4.0.6 (#19040)
• f91166c Bump dompurify from 3.4.0 to 3.4.10 (#19037)
• deb364d Split external link checks and only run if diff includes a URL (#19029)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)