build(deps): bump the clap group across 3 directories with 1 update

[dependabot]

Bumps the clap group with 1 update in the /src/agent directory: clap.
Bumps the clap group with 1 update in the /src/tools/agent-ctl directory: clap.
Bumps the clap group with 1 update in the /src/tools/trace-forwarder directory: clap.

Updates clap from 4.5.40 to 4.5.60

Release notes

Sourced from clap's releases.

v4.5.60

[4.5.60] - 2026-02-19

Fixes

• (help) Quote empty default values, possible values

v4.5.59

[4.5.59] - 2026-02-16

Fixes

• Command::ignore_errors no longer masks help/version on subcommands

v4.5.58

[4.5.58] - 2026-02-11

v4.5.57

[4.5.57] - 2026-02-03

Fixes

• Regression from 4.5.55 where having an argument with .value_terminator("--") caused problems with an argument with .last(true)

v4.5.56

[4.5.56] - 2026-01-29

Fixes

• On conflict error, don't show conflicting arguments in the usage

v4.5.55

[4.5.55] - 2026-01-27

Fixes

• Fix inconsistency in precedence between positionals with a value_terminator("--") and escapes (--) where ./foo -- bar means the first arg is empty, rather than escaping future args

v4.5.54

[4.5.54] - 2026-01-02

Fixes

• (help) Move [default] to its own paragraph when PossibleValue::help is present in --help

v4.5.53

[4.5.53] - 2025-11-19

Features

... (truncated)

Changelog

Sourced from clap's changelog.

[4.5.60] - 2026-02-19

Fixes

• (help) Quote empty default values, possible values

[4.5.59] - 2026-02-16

Fixes

• Command::ignore_errors no longer masks help/version on subcommands

[4.5.58] - 2026-02-11

[4.5.57] - 2026-02-03

Fixes

• Regression from 4.5.55 where having an argument with .value_terminator("--") caused problems with an argument with .last(true)

[4.5.56] - 2026-01-29

Fixes

• On conflict error, don't show conflicting arguments in the usage

[4.5.55] - 2026-01-27

Fixes

• Fix inconsistency in precedence between positionals with a value_terminator("--") and escapes (--) where ./foo -- bar means the first arg is empty, rather than escaping future args

[4.5.54] - 2026-01-02

Fixes

• (help) Move [default] to its own paragraph when PossibleValue::help is present in --help

[4.5.53] - 2025-11-19

Features

• Add default_values_if, default_values_ifs

[4.5.52] - 2025-11-17

Fixes

• Don't panic when args_conflicts_with_subcommands conflicts with an ArgGroup

... (truncated)

Commits

• 33d24d8 chore: Release
• 9332409 docs: Update changelog
• b7adce5 Merge pull request #6166 from fabalchemy/fix-dynamic-powershell-completion
• 009bba4 fix(clap_complete): Improve powershell registration
• d89d57d chore: Release
• f18b67e docs: Update changelog
• 9d218eb Merge pull request #6165 from epage/shirt
• 126440c fix(help): Correctly calculate padding for short-only args
• 9e3c05e test(help): Show panic with short, valueless arg
• c9898d0 test(help): Verify short with value
• Additional commits viewable in compare view

Updates clap from 4.5.40 to 4.5.60

Release notes

Sourced from clap's releases.

v4.5.60

[4.5.60] - 2026-02-19

Fixes

• (help) Quote empty default values, possible values

v4.5.59

[4.5.59] - 2026-02-16

Fixes

• Command::ignore_errors no longer masks help/version on subcommands

v4.5.58

[4.5.58] - 2026-02-11

v4.5.57

[4.5.57] - 2026-02-03

Fixes

• Regression from 4.5.55 where having an argument with .value_terminator("--") caused problems with an argument with .last(true)

v4.5.56

[4.5.56] - 2026-01-29

Fixes

• On conflict error, don't show conflicting arguments in the usage

v4.5.55

[4.5.55] - 2026-01-27

Fixes

• Fix inconsistency in precedence between positionals with a value_terminator("--") and escapes (--) where ./foo -- bar means the first arg is empty, rather than escaping future args

v4.5.54

[4.5.54] - 2026-01-02

Fixes

• (help) Move [default] to its own paragraph when PossibleValue::help is present in --help

v4.5.53

[4.5.53] - 2025-11-19

Features

... (truncated)

Changelog

Sourced from clap's changelog.

[4.5.60] - 2026-02-19

Fixes

• (help) Quote empty default values, possible values

[4.5.59] - 2026-02-16

Fixes

• Command::ignore_errors no longer masks help/version on subcommands

[4.5.58] - 2026-02-11

[4.5.57] - 2026-02-03

Fixes

• Regression from 4.5.55 where having an argument with .value_terminator("--") caused problems with an argument with .last(true)

[4.5.56] - 2026-01-29

Fixes

• On conflict error, don't show conflicting arguments in the usage

[4.5.55] - 2026-01-27

Fixes

• Fix inconsistency in precedence between positionals with a value_terminator("--") and escapes (--) where ./foo -- bar means the first arg is empty, rather than escaping future args

[4.5.54] - 2026-01-02

Fixes

• (help) Move [default] to its own paragraph when PossibleValue::help is present in --help

[4.5.53] - 2025-11-19

Features

• Add default_values_if, default_values_ifs

[4.5.52] - 2025-11-17

Fixes

• Don't panic when args_conflicts_with_subcommands conflicts with an ArgGroup

... (truncated)

Commits

• 33d24d8 chore: Release
• 9332409 docs: Update changelog
• b7adce5 Merge pull request #6166 from fabalchemy/fix-dynamic-powershell-completion
• 009bba4 fix(clap_complete): Improve powershell registration
• d89d57d chore: Release
• f18b67e docs: Update changelog
• 9d218eb Merge pull request #6165 from epage/shirt
• 126440c fix(help): Correctly calculate padding for short-only args
• 9e3c05e test(help): Show panic with short, valueless arg
• c9898d0 test(help): Verify short with value
• Additional commits viewable in compare view

Updates clap from 4.5.40 to 4.6.0

Release notes

Sourced from clap's releases.

v4.5.60

[4.5.60] - 2026-02-19

Fixes

• (help) Quote empty default values, possible values

v4.5.59

[4.5.59] - 2026-02-16

Fixes

• Command::ignore_errors no longer masks help/version on subcommands

v4.5.58

[4.5.58] - 2026-02-11

v4.5.57

[4.5.57] - 2026-02-03

Fixes

• Regression from 4.5.55 where having an argument with .value_terminator("--") caused problems with an argument with .last(true)

v4.5.56

[4.5.56] - 2026-01-29

Fixes

• On conflict error, don't show conflicting arguments in the usage

v4.5.55

[4.5.55] - 2026-01-27

Fixes

• Fix inconsistency in precedence between positionals with a value_terminator("--") and escapes (--) where ./foo -- bar means the first arg is empty, rather than escaping future args

v4.5.54

[4.5.54] - 2026-01-02

Fixes

• (help) Move [default] to its own paragraph when PossibleValue::help is present in --help

v4.5.53

[4.5.53] - 2025-11-19

Features

... (truncated)

Changelog

Sourced from clap's changelog.

[4.5.60] - 2026-02-19

Fixes

• (help) Quote empty default values, possible values

[4.5.59] - 2026-02-16

Fixes

• Command::ignore_errors no longer masks help/version on subcommands

[4.5.58] - 2026-02-11

[4.5.57] - 2026-02-03

Fixes

• Regression from 4.5.55 where having an argument with .value_terminator("--") caused problems with an argument with .last(true)

[4.5.56] - 2026-01-29

Fixes

• On conflict error, don't show conflicting arguments in the usage

[4.5.55] - 2026-01-27

Fixes

• Fix inconsistency in precedence between positionals with a value_terminator("--") and escapes (--) where ./foo -- bar means the first arg is empty, rather than escaping future args

[4.5.54] - 2026-01-02

Fixes

• (help) Move [default] to its own paragraph when PossibleValue::help is present in --help

[4.5.53] - 2025-11-19

Features

• Add default_values_if, default_values_ifs

[4.5.52] - 2025-11-17

Fixes

• Don't panic when args_conflicts_with_subcommands conflicts with an ArgGroup

... (truncated)

Commits

• 33d24d8 chore: Release
• 9332409 docs: Update changelog
• b7adce5 Merge pull request #6166 from fabalchemy/fix-dynamic-powershell-completion
• 009bba4 fix(clap_complete): Improve powershell registration
• d89d57d chore: Release
• f18b67e docs: Update changelog
• 9d218eb Merge pull request #6165 from epage/shirt
• 126440c fix(help): Correctly calculate padding for short-only args
• 9e3c05e test(help): Show panic with short, valueless arg
• c9898d0 test(help): Verify short with value
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions