fix: 동·호 중복 상세를 한 번만 유지

[jinon86]

요약

• 공백으로 분리된 동·호 토큰을 정제 마지막 단계에서 비교해 같은 단위는 첫 표기만 유지합니다.
• 제 접두, 한글/영문 A~D 동 표기, 영문 대소문자와 앞자리 0이 다른 호수 표기를 비교용 키에서만 정규화합니다.
• 첫 표기의 원래 문자열과 중복 사이의 건물명 등 다른 상세정보는 그대로 보존합니다.

오탐 방지

• 제기동/기동은 서로 다른 법정동으로 유지합니다.
• 영등포동2가, 테스트동아파트처럼 다른 토큰에 포함된 동은 대상에서 제외합니다.
• 외부 API 호출·판정과 운영 데이터 형식은 변경하지 않습니다.

검증

• pytest -q --cov=address_cleaner --cov-report=term-missing --cov-fail-under=88
• ruff check .
• ruff format --check .
• mypy
• 테스트 결과: 195 passed, 4 subtests passed, coverage 93.54%

실제 주소·업로드 엑셀·API 키는 커밋하지 않았고 회귀 테스트는 모두 익명화했습니다.

Closes #22