Add tmux and OSC 52 clipboard fallbacks for headless hosts#5816

PatWie wants to merge 1 commit into

jesseduffield:masterjesseduffield/lazygit:masterfrom

misc-git-forks:mastermisc-git-forks/lazygit:masterCopy head branch name to clipboard