docs: specify quality strategy foundations

docs/10-estrategia-de-calidad-para-sistemas-reales.md

@@ -1,8 +1,49 @@
 # Estrategia de calidad para sistemas reales
 
-**Estado:** planned
+**Estado:** draft
 
-Este capítulo integrará pruebas, revisión, CI, observabilidad y criterio humano
-como estrategia de calidad para sistemas vivos.
+## Introducción
+
+La calidad de un sistema real no sale de una sola técnica. Aparece cuando las
+pruebas, revisión, integración continua, observabilidad y criterio humano se
+refuerzan sin fingir que alguno reemplaza al resto.
+
+## Concepto
+
+Una estrategia de calidad asigna cada señal a la decisión que puede sostener:
+unit tests para reglas locales, integración para colaboración, CI para evitar
+regresiones conocidas, observabilidad para el sistema desplegado y revisión
+humana para riesgos que la automatización no entiende por sí sola.
+
+## Problema
+
+Acumular herramientas sin una frontera clara produce ruido, duplicación y falsa
+seguridad. Confiar solo en revisión humana no escala; confiar solo en una suite
+verde ignora datos, operación y cambios de intención.
+
+## Alternativas
+
+Una pirámide rígida puede ser útil como imagen, pero no decide por dominio.
+Medir cobertura como objetivo simplifica el reporte, pero puede ocultar huecos.
+El capítulo adopta una estrategia por riesgo y señal: cada técnica debe tener
+una pregunta explícita que responder.
+
+## Invariantes
+
+- Cada señal de calidad declara qué riesgo reduce y qué no puede demostrar.
+- Un fallo en producción alimenta nuevas pruebas, alertas o decisiones de diseño.
+- Una suite verde no equivale a aprobación humana ni a salud operativa.
+- La estrategia evoluciona con el sistema y sus riesgos reales.
+- La automatización informa; el criterio humano decide.
+
+## Límites del capítulo
+
+No prescribe una herramienta de CI ni una plataforma de observabilidad. Integra
+los conceptos del curso en una forma de decidir, revisar y aprender.
+
+## Preparación para el modelo Rust
+
+El modelo representará una señal, el riesgo que reduce y sus límites, sin
+agregar dependencias externas.
 
 No está marcado como `reviewed` ni `published`.