docs: añadir capítulo de investigación integradora

[jeresoftx]

Resumen

• añade el capítulo 10 y su diagrama de investigación de punta a punta;
• incorpora una plantilla de informe reproducible sin resultados locales canonizados;
• añade el ejemplo ejecutable, índice, roadmap y checklist.

Validación

• cargo fmt --check
• cargo clippy --all-targets --all-features -- -D warnings
• cargo test --all-targets
• cargo test --doc
• cargo run --example 10_investigacion
• git diff --check

Revisión diferida

Fusionado en modo de revisión diferida dentro del plan aprobado. No marca contenido como reviewed ni published.

Closes #33