New Crowdin updates

app/src/main/res/values-bg/strings-bg.xml

@@ -2039,4 +2039,10 @@
     <string name="glupro_reading_frequency">Честота на четене</string>
     <string name="need_bluetooth_permission">Необходимо е разрешение за Bluetooth</string>
     <string name="ob1_sensor_stopped">Сензорът е спрял</string>
+    <string name="invalid_transmitter_id">Невалиден идентификатор на трансмитера</string>
+    <string name="you_entered">Вие въведохте:</string>
+    <string name="fixed_version">Фиксирана версия:</string>
+    <string name="click">Натисни</string>
+    <string name="to_use_this_instead">да използвам това вместо другото?</string>
+    <string name="the_transmitter_id_you_have_entered_is_incorrect">Въведеният от вас идентификатор на предавателя или код за сдвояване е неправилен и няма да работи.\n\nМоля, проверете данните и опитайте отново.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml

@@ -1627,7 +1627,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt
     <string name="no_data_received_from_master_yet">Zatím nebyla obdržena žádná data z hlavního zařízení</string>
     <string name="last_from_master_">Poslední přijatá data: </string>
     <string name="prepare_to_test">Připravte se na test!</string>
-    <string name="after_you_click_ok_look_for_a_number_icon_in_the_notification_area_if_you_see_123_then_the_test_has_succeeded__on_some_phones_this_test_will_crash_the_phone__after_30_seconds_we_will_shut_off_the_notification_if_your_phone_does_not_recover_after_this_then_hold_the_power_button_to_reboot_it">Po stiskutí tlačítka OK vyhledejte číselnou ikonu v oznamovací liště.\nPokud uvidíte 123, test byl úspěšný.\n\nTento test způsobí pád/zamrznutí některých telefonů.\n\nPo 30 vteřinách bude oznámení vypnuto. Pokud se poté telefon sám neobnoví, podržte tlačítko napájení pro jeho restartování.</string>
+    <string name="after_you_click_ok_look_for_a_number_icon_in_the_notification_area_if_you_see_123_then_the_test_has_succeeded__on_some_phones_this_test_will_crash_the_phone__after_30_seconds_we_will_shut_off_the_notification_if_your_phone_does_not_recover_after_this_then_hold_the_power_button_to_reboot_it">Po stisknutí tlačítka OK vyhledejte číselnou ikonu v oznamovací liště.\nPokud uvidíte 123, test byl úspěšný.\n\nTento test způsobí pád/zamrznutí některých telefonů.\n\nPo 30 vteřinách bude oznámení vypnuto. Pokud se poté telefon sám neobnoví, podržte tlačítko napájení pro jeho restartování.</string>
     <string name="running_test_with_number_123">Spuštění testu s číslem: 123</string>
     <string name="unusual_internal_context_problem__please_report">Neobvyklá interní kontextová chyba systému - prosím nahlaste</string>
     <string name="cannot_start__please_report_context_problem">Nelze spustit - prosím nahlaste kontextový problém</string>
@@ -2036,4 +2036,10 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt
     <string name="glupro_reading_frequency">Frekvence hodnot glykémií</string>
     <string name="need_bluetooth_permission">Je potřeba oprávnění pro Bluetooth</string>
     <string name="ob1_sensor_stopped">Senzor zastaven</string>
+    <string name="invalid_transmitter_id">Neplatný identifikátor vysílače</string>
+    <string name="you_entered">Zadáno:</string>
+    <string name="fixed_version">Opravená verze:</string>
+    <string name="click">Kliknutím na</string>
+    <string name="to_use_this_instead">použít opravenou verzi?</string>
+    <string name="the_transmitter_id_you_have_entered_is_incorrect">Zadaný identifikátor vysílače nebo párovací kód není správný a nebude fungovat.\n\nZkontrolujte prosím zadané údaje a zkuste to znovu.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings-es.xml

@@ -1930,4 +1930,6 @@
     <string name="glupro_disconnected">Desconectado</string>
     <string name="glupro_connected">Conectado</string>
     <string name="glupro_start_time">Encender</string>
+    <string name="invalid_transmitter_id">ID transmisor no válida</string>
+    <string name="fixed_version">Versión arreglada:</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings-et.xml

@@ -2028,4 +2028,10 @@
     <string name="glupro_reading_frequency">Lugemissagedus</string>
     <string name="need_bluetooth_permission">Vaja Bluetoothi luba</string>
     <string name="ob1_sensor_stopped">Sensor peatatud</string>
+    <string name="invalid_transmitter_id">Vigane saatja ID</string>
+    <string name="you_entered">Sa sisestasid:</string>
+    <string name="fixed_version">Parandatud variant:</string>
+    <string name="click">Klõpsa</string>
+    <string name="to_use_this_instead">selle kasutamiseks?</string>
+    <string name="the_transmitter_id_you_have_entered_is_incorrect">Sisestatud saatja ID või sidumiskood on ebakorrektne ja ei toimiks.\n\nKontrolli andmed üle ja proovi uuesti.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml

@@ -1973,4 +1973,10 @@
     <string name="glupro_disconnected">Déconnecté</string>
     <string name="glupro_connected">Connecté</string>
     <string name="glupro_start_time">Mettre en marche</string>
+    <string name="invalid_transmitter_id">ID transmetteur invalide</string>
+    <string name="you_entered">Vous avez entré :</string>
+    <string name="fixed_version">Version fixe:</string>
+    <string name="click">Cliquer</string>
+    <string name="to_use_this_instead">utiliser ceci à la place ?</string>
+    <string name="the_transmitter_id_you_have_entered_is_incorrect">L\'ID du transmetteur ou le code d\'appairage que vous avez entré est incorrect et ne fonctionnerait pas.\n\nVeuillez vérifier les détails et réessayer.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings-hu.xml

@@ -1922,4 +1922,10 @@
     <string name="glupro_start_time">Bekapcsolás</string>
     <string name="glupro_sensor_serial">Szenzor szériaszáma</string>
     <string name="need_bluetooth_permission">Bluetooth engedély kell</string>
+    <string name="invalid_transmitter_id">Téves transzmitter ID:</string>
+    <string name="you_entered">Megadott:</string>
+    <string name="fixed_version">Javított:</string>
+    <string name="click">Kattints</string>
+    <string name="to_use_this_instead">inkább ezt használja?</string>
+    <string name="the_transmitter_id_you_have_entered_is_incorrect">A megadott transzmitter azonosító vagy párosítási kód helytelen, ezért nem fog működni.\n\nKérjük, ellenőrizze újra az adatokat, majd próbálja meg újra.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings-ko.xml

@@ -1468,7 +1468,7 @@
     <string name="summary_xdrip_plus_desert_sync_settings">오프라인 팔로잉 설정</string>
     <string name="title_xdrip_plus_desert_sync_settings">사막 동기화</string>
     <string name="summary_desert_sync_enabled">로컬 비인터넷 동기화 기능을 활성화합니다</string>
-    <string name="title_desert_sync_enabled">데저트 싱크 활성화</string>
+    <string name="title_desert_sync_enabled">사막 싱크 활성화</string>
     <string name="title_desert_sync_master_ip">마스터 IP 주소</string>
     <string name="summary_send_sync_show_qr">팔로워가 자동 구성을 위해 스캔할 바코드입니다</string>
     <string name="title_send_sync_show_qr">QR 코드 보기</string>
@@ -2040,4 +2040,10 @@
     <string name="glupro_reading_frequency">측정 주기</string>
     <string name="need_bluetooth_permission">블루투스 권한 필요</string>
     <string name="ob1_sensor_stopped">센서 중지됨</string>
+    <string name="invalid_transmitter_id">유효하지 않은 송신기 ID</string>
+    <string name="you_entered">입력한 내용:</string>
+    <string name="fixed_version">수정된 버전:</string>
+    <string name="click">클릭</string>
+    <string name="to_use_this_instead">대신 이것을 사용하시겠습니까?</string>
+    <string name="the_transmitter_id_you_have_entered_is_incorrect">입력하신 송신기 ID 또는 페어링 코드가 올바르지 않아 작동하지 않습니다.\n\n내용을 다시 한번 확인한 후 시도해 주세요.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb/strings-nb.xml

@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="add_widget">Legg til modul</string>
     <string name="title_activity_alert_list">Liste over varsler</string>
     <string name="speaktreatment">Snakk inn behandling</string>
-    <string name="title_activity_update">xDrip+ oppdatering tilgjengelig</string>
+    <string name="title_activity_update">Oppdatering tilgjengelig</string>
     <string name="title_activity_display_qrcode">Del innstillinger med QR-kode</string>
     <string name="title_activity_send_feed_back">Send tilbakemelding til Jamorham</string>
     <string name="title_activity_save_logs">Lagre logger</string>
@@ -204,10 +204,10 @@
     <string name="deel_settings_for_algs">Avanserte innstillinger for algoritmer</string>
     <string name="low_level_prediction_values">Lavt nivå prediksjonsverdier</string>
     <string name="glucose_drop_for_one_unit">Glukosefall for 1 enhet</string>
-    <string name="xdrip_plus_prediction_settings">xDrip+ Simuleringsinnstillinger for beregninger</string>
+    <string name="xdrip_plus_prediction_settings">Simuleringsinnstillinger for beregninger</string>
     <string name="settings_for_syncing">Innstillinger for synkronisering mellom telefoner</string>
-    <string name="xdrip_plus_sync_settings">xDrip+ Synkroniseringsinnstillinger</string>
-    <string name="xdrip_plus_update_settings">xDrip+ Oppdateringsinnstillinger</string>
+    <string name="xdrip_plus_sync_settings">xDrip+ sync</string>
+    <string name="xdrip_plus_update_settings">Oppdateringsinnstillinger</string>
     <string name="automatic_update_check">Automatisk oppdatering sjekk</string>
     <string name="update_channel">Oppdateringskanal</string>
     <string name="send_crash_errors_to_developer">Send krasjfeil til utvikler</string>
@@ -238,7 +238,7 @@
     <string name="alarm_at_forecasted_low_mins">Tidsgrense [min]</string>
     <string name="title_forecast_low_threshold">Terskel</string>
     <string name="other_xdrip_plus_alerts">Andre xDrip+ varsler</string>
-    <string name="xdrip_plus_display_settings">xDrip+ Skjerminnstillinger</string>
+    <string name="xdrip_plus_display_settings">Skjerminnstillinger</string>
     <string name="display_customisations">Skjermtilpasninger</string>
     <string name="insulin_carb_ratios_etc_for_models">Insulin-, karbohydratforhold etc. for modeller</string>
     <string name="grams_of_carbohydrate_one_unit_covers">Gram karbohydrater 1 enhet dekker</string>
@@ -322,7 +322,7 @@
     <string name="reset">Tilbakestill</string>
     <string name="pebble_and_android_wear_options">Alternativer for ulike smartklokker</string>
     <string name="customize_colours">Tilpass farger</string>
-    <string name="xdrip_plus_color_settings">xDrip+ fargeinnstillinger</string>
+    <string name="xdrip_plus_color_settings">Fargeinnstillinger</string>
     <string name="summary_font_settings">Tilpass skrifttyper</string>
     <string name="title_font_settings">Skriftinnstilinger</string>
     <string name="summary_enlarge_fonts_on_large_screens">Forstørr automatisk skriftstørrelsen på store skjermer, for eksempel nettbrett</string>
@@ -332,7 +332,7 @@
     <string name="in_range_glucose_values">I målområdet</string>
     <string name="default_color_selected">Standardfarge Valgt</string>
     <string name="color_bg_values">Skrifttyper</string>
-    <string name="xdrip_plus_extra_settings">xDrip+ ekstra innstillinger</string>
+    <string name="xdrip_plus_extra_settings">Ekstra innstillinger</string>
     <string name="example_chart">Eksempelgraf</string>
     <string name="treatments_prediction_curves">Behandlinger / prediksjonkurver</string>
     <string name="carbs_per_unit">Karbohydrater per enhet</string>
@@ -382,7 +382,7 @@
     <string name="load_all_settings_from_sdcard">Last inn alle innstillinger fra intern lagring</string>
     <string name="delete_any_settings_on_sdcard">Slett innstillinger-mappen (Download/xDrip-export)</string>
     <string name="use_qr_codes_to_transfer_settings_using_settings_auto_configure_feature"><![CDATA[Bruk QR-koder for å overføre innstillinger ved hjelp av funksjonen Innstillinger -> Autokonfigurer]]></string>
-    <string name="xdrip_plus_security_key_settings_only">Kun xDrip Plus sikkerhetsnøkkel-innstillinger</string>
+    <string name="xdrip_plus_security_key_settings_only">Sikkerhetsnøkkel-innstillinger</string>
     <string name="show_general_and_collection_settings">Vis Generelle- og innsamlingsinnstillinger</string>
     <string name="copy_all_settings">Kopier alle innstillinger</string>
     <string name="sensor_is_ready_please_enter_double_calibration">Sensor er klar, skriv inn en initiell kalibrering</string>
@@ -864,7 +864,7 @@
     <string name="are_you_sure_you_wish_to_snooze_all_other_devices_in_your_sync_group">Er du sikker på at du vil slumre alle andre enheter in din synk-gruppe?</string>
     <string name="yes_send_it">JA, send den!</string>
     <string name="movement_detection_and_vehicle_mode">Oppdag bevegelse og bilmodus</string>
-    <string name="xdrip_motion_tracking">xDrip+ Bevegelsessporing</string>
+    <string name="xdrip_motion_tracking">Bevegelsessporing</string>
     <string name="detect_motion_types">Bruk sensorer for å oppdage bevegelsestype</string>
     <string name="enable_motion_tracking">Aktiver bevegelsessensor</string>
     <string name="display_motion_types">Lagre nylige bevegelsestyper og vis disse på hovedgrafen</string>
@@ -1021,7 +1021,7 @@
     <string name="device_inactivity">Enhetsinaktivitet</string>
     <string name="test_message_sending">Sender testmelding</string>
     <string name="d_selected_contacts_for_text_messages_format">%d valgte kontakter for tekstmeldinger</string>
-    <string name="xdrip_software_changed_format">xDrip-versjon endret fra: %1$s til %2$s</string>
+    <string name="xdrip_software_changed_format">Versjon endret fra: %1$s til %2$s</string>
     <string name="when_connected_to_the_audio_device_shown_below_switch_to_vehicle_mode">Bytt til bilmodus når du er koblet til lydenheten nedenfor.</string>
     <string name="select_device">Velg enhet</string>
     <string name="no_bluetooth_audio_found">Ingen Bluetooth-lyd funnet</string>
@@ -1056,7 +1056,7 @@
     <string name="summary_Accept_connections_from_any_network_instead_of_just_internally">Aksepter tilkoblinger fra hvilket som helst nettverk i stedet for bare internt innenfor denne enheten. Det er sikkerhetsrisikoer for å aktivere dette! Delt hemmelig kode er nødvendig hvis aktivert.</string>
     <string name="title_Open_Web_Service">Åpen webtjeneste</string>
     <string name="summary_Shared_Secret_for_open_web_service">Delt hemmelig kode for åpen webtjeneste (burde matche din Nightscout API secret)</string>
-    <string name="title_xDrip_Web_Service_Secret">xDrip webtjeneste hemmelig kode</string>
+    <string name="title_xDrip_Web_Service_Secret">Webtjeneste hemmelig kode</string>
     <string name="summary_Display_status_from_other_apps_like_AndroidAPS">Vis status fra andre apper som AndroidAPS</string>
     <string name="title_External_Status">Ekstern status</string>
     <string name="summary_Display_pump_status_information_if_available">Vis informasjon om pumpestatus hvis tilgjengelig</string>
@@ -1145,7 +1145,7 @@
     <string name="weekdays">Ukedager</string>
     <string name="weekends">Helger</string>
     <string name="mega_priority">Mega-prioritet</string>
-    <string name="xdrip_reminders">xDrip+ påminnelser</string>
+    <string name="xdrip_reminders">Påminnelser</string>
     <string name="button_15_min">15 min</string>
     <string name="button_2_hour">2 timer</string>
     <string name="button_1_day">1 dag</string>
@@ -2043,4 +2043,10 @@
     <string name="glupro_reading_frequency">Avlesningsfrekvens</string>
     <string name="need_bluetooth_permission">Trenger Bluetooth-tillatelse</string>
     <string name="ob1_sensor_stopped">Sensor stoppet</string>
+    <string name="invalid_transmitter_id">Ugyldig sender-ID</string>
+    <string name="you_entered">Du skrev inn:</string>
+    <string name="fixed_version">Fast versjon:</string>
+    <string name="click">Klikk</string>
+    <string name="to_use_this_instead">å bruke dette i stedet?</string>
+    <string name="the_transmitter_id_you_have_entered_is_incorrect">Sender-ID-en eller paringskoden du har skrevet inn er feil og vil ikke fungere.\n\nDobbeltsjekk detaljene og prøv på nytt.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings-ro.xml

@@ -642,7 +642,7 @@
     <string name="repeatedly_restart_collection_service">Resetează repetat serviciul de colectare la orice sugestie de date lipsă. Activați numai dacă aveți pierderi de date.</string>
     <string name="aggressive_service_restarts">Restart agresiv al serviciului</string>
     <string name="predictive_readings_old">Metoda veche - nu este recomandată! Încercări de prezicere a citirilor în fiecare minut pe baza ultimelor valori.</string>
-    <string name="use_external_blukon_algorithm_summary">Utilizaţi un algoritm libre în afara procesului. (blukon/NFC/LibreAlarm)</string>
+    <string name="use_external_blukon_algorithm_summary">Utilizați un algoritm Libre în afara procesului. (blukon/NFC/LibreAlarm)</string>
     <string name="display_predictive_values">Afișare valori predictive</string>
     <string name="use_external_blukon_algorithm">Algoritm libre în afara procesului.</string>
     <string name="calibrate_external_libre_algorithm_summary">Aplică metodele de calibrare xDrip pe datele OOP.</string>
@@ -659,7 +659,7 @@
     <string name="retrieve_blukon_history_summary">Recuperează din dispozitivul Blukon istoricul pierdut atunci când se reconectează la senzor.</string>
     <string name="interpret_share_raw">Dacă se utilizează Share, xDrip va afișa valorile când acestea sunt în mod normal ascunse pe receptor.</string>
     <string name="interpret_raw">Interpretează valorile primare</string>
-    <string name="use_infrequent_calibrations">Dacă este necesar, utilizaţi calibrări din trecutul mai îndepărtat, de exemplu dacă calibrările sunt furnizate ocazional.</string>
+    <string name="use_infrequent_calibrations">Dacă este necesar, utilizați calibrări din trecutul mai îndepărtat, de exemplu dacă calibrările sunt furnizate ocazional.</string>
     <string name="infrequent_calibrations">Calibrare ocazională</string>
     <string name="extra_logging">Setări de jurnal suplimentare</string>
     <string name="send_logs_to_developer">Trimite automat jurnalele evenimentelor și erorilor către dezvoltator</string>
@@ -2045,4 +2045,10 @@
     <string name="glupro_reading_frequency">Frecvența de citire</string>
     <string name="need_bluetooth_permission">Este necesară permisiunea Bluetooth</string>
     <string name="ob1_sensor_stopped">Senzor oprit</string>
+    <string name="invalid_transmitter_id">ID transmițător invalid</string>
+    <string name="you_entered">Ați introdus:</string>
+    <string name="fixed_version">Versiune fixă:</string>
+    <string name="click">Clic</string>
+    <string name="to_use_this_instead">pentru a folosi asta în schimb?</string>
+    <string name="the_transmitter_id_you_have_entered_is_incorrect">ID-ul transmițătorului sau codul de asociere introdus este incorect și nu va funcționa.\n\nVă rugăm să verificați din nou detaliile și încercați din nou.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml

@@ -2020,4 +2020,5 @@
     <string name="glupro_reconnect_attempt">Спроба повторного підключення</string>
     <string name="glupro_reading_frequency">Частота зчитування</string>
     <string name="need_bluetooth_permission">Потрібен дозвіл Bluetooth</string>
+    <string name="the_transmitter_id_you_have_entered_is_incorrect">Введено хибний код передавача або з\'єднання.\n\nПеревірте, будь ласка, та спробуйте вдруге.</string>
 </resources>