chore: update translations from Crowdin

locales/de.yml

@@ -2,25 +2,24 @@ _version: 2
 nav:
   mods: Mods
   graphics: Grafiken
-  nameFix: Namensfix
-  settings: Einstellungen
+  nameFix: Namenbuchs
+  settings: Optionen
 settings:
-  title: Einstellungen
-  description: Design- und Speicheroptionen
-  darkMode: Dunkelmodus
-  darkModeDescription: Dunkles Design für das App-Fenster umschalten.
+  title: Optionen
+  description: Theme- und Speicher-Einstellungen
+  darkMode: Dunkel-Modus
+  darkModeDescription: Dunkles Theme für das App-Fenster umschalten.
   logs:
-    title: Anwendungsprotokolle
-    description: Öffnet den Ordner, in dem aktuelle Logs gespeichert sind.
-    open: Log-Ordner öffnen
+    title: App-Logs
+    description: Öffnet den Ordner, in dem aktuelle App-Protokolle gespeichert werden.
+    open: Öffne Logs Ordner
   modsStorage:
-    title: Mods-Speicher
+    title: Mod-Speicher
     description: Öffnet den Ordner, in dem importierte Mods gespeichert sind.
     open: Mods-Ordner öffnen
   language:
     title: Sprache
-    description: Bevorzugte Sprache wählen. Überschreibt die Systemerkennung beim
-      Neustart.
+    description: Bevorzugte Sprache wählen. Überschreibt die Systemerkennung beim Neustart.
   updates:
     title: Updates
     current: 'Aktuell: v{version}'
@@ -35,14 +34,13 @@ settings:
     later: Später
 modMeta:
   title: Mod-Metadaten hinzufügen
-  description: Gib Metadaten für diesen Mod an, damit er korrekt verwaltet werden
-    kann.
+  description: Gib Metadaten für diesen Mod an, damit er korrekt verwaltet werden kann.
   fields:
     name:
       label: Name
       placeholder: Mod-Namen eingeben
     version:
-      label: Version
+      label: Versionen
       placeholder: 1.0.0
     type:
       label: Typ
@@ -107,8 +105,8 @@ modsTab:
     name: Name
     type: Typ
     author: Autor
-    status: Status
-    version: Version
+    status: Stati
+    version: Versionen
     actions: Aktionen
   empty: Keine Mods gefunden. Importiere ein Mod, um zu starten.
 graphicsTab:
@@ -121,29 +119,29 @@ graphicsTab:
     button: Grafiken validieren
     disabledTip: Benutzerverzeichnis erforderlich zur Validierung
   prefix:
-    label: Datei-Präfix
+    label: Filename prefix
     placeholder: face_
-    helper: Benennt alle .png-Dateien (rekursiv) im ausgewählten Ordner mit diesem Präfix um.
-    button: Ordnerinhalt präfixen
-    dialogTitle: Grafik-Ordnerinhalt präfixen
-    dialogDescription: Wähle das Präfix und anschließend den Faces-Ordner. Nur .png-Dateien werden umbenannt; bereits präfixte Dateien werden übersprungen.
-    confirm: Ordnerinhalt präfixen
-    loadingTitle: Dateien werden umbenannt
-    loadingBody: Bitte warten – große Packs können etwas dauern. Die App reagiert, sobald es fertig ist.
-    renameFiles: PNG-Dateien umbenennen
-    updateConfig: config.xml-Zuordnungen anpassen
-    nothingSelected: Wähle mindestens eine Option aus.
-    manualLabel: Manueller Ordnerpfad
-    manualPlaceholder: /Users/du/Library/Application Support/Sports Interactive/Football Manager 26/graphics/faces
-    manualHelper: Nutze dies, falls der Ordnerdialog fehlschlägt. Pfad muss auf den Ordner mit PNGs/config.xml zeigen.
-    manualButton: Mit manuellem Pfad ausführen
-    dialogError: Ordnerdialog konnte nicht geöffnet werden. Gib den Pfad manuell ein und versuche es erneut.
-    manualOnly: OS-Dialog überspringen (manuellen Pfad nutzen) – hilfreich bei langem Laden
+    helper: Renames all .png files (recursively) in the chosen folder with this prefix.
+    button: Prefix folder contents
+    dialogTitle: Prefix graphics folder contents
+    dialogDescription: Select the prefix to apply, then choose the faces folder to rename. Only .png files are renamed; existing prefixed files are skipped.
+    confirm: Prefix folder contents
+    loadingTitle: Renaming files
+    loadingBody: Hang tight — large packs can take a minute. The app will respond when done.
+    renameFiles: Rename PNG files
+    updateConfig: Update config.xml mappings
+    nothingSelected: Select at least one option to run.
+    manualLabel: Manual folder path
+    manualPlaceholder: /Users/you/Library/Application Support/Sports Interactive/Football Manager 26/graphics/faces
+    manualHelper: Use this if the folder picker fails. Path must point to the folder containing your PNGs/config.xml.
+    manualButton: Run with manual path
+    dialogError: Failed to open folder picker. Enter the path manually and try again.
+    manualOnly: Skip OS picker (use manual path) – helpful if the picker hangs or is slow
     toast:
-      loading: Grafikdateien werden umbenannt...
-      success: '{count} Datei(en) umbenannt'
-      none: Keine Dateien mussten umbenannt werden
-      error: "Dateien konnten nicht umbenannt werden: {message}"
+      loading: Renaming graphics files...
+      success: Renamed {count} file(s)
+      none: No files needed renaming
+      error: "Failed to rename files: {message}"
   progress:
     heading: 'Fortschritt:'
     files: '{current} / {total} Dateien'
@@ -152,10 +150,10 @@ graphicsTab:
     needUserDir: Benutzerverzeichnis wird für die Installation von Grafik-Packs benötigt
   table:
     name: Name
-    type: Typ
-    files: Dateien
-    installed: Installiert
-    empty: Noch keine Grafik-Packs installiert.
+    type: Type
+    files: Files
+    installed: Installed
+    empty: No graphics packs installed yet.
 credits:
   title: Danksagungen
   description: Danke an alle, die FMMLoader entwickeln und übersetzen.
@@ -173,8 +171,7 @@ nameFix:
   title: Namensfix
   subtitle: FM-Namensfix verwalten
   sectionTitle: FM-Namensfix
-  sectionDescription: Behebt Lizenzprobleme und schaltet echte Namen für Vereine,
-    Spieler und Wettbewerbe frei
+  sectionDescription: Behebt Lizenzprobleme und schaltet echte Namen für Vereine, Spieler und Wettbewerbe frei
   status:
     checking: Prüfe...
     installed: Installiert
@@ -203,8 +200,7 @@ nameFix:
   warnings:
     needGameDir: Bitte zuerst das Spielverzeichnis festlegen
   notes:
-    community: Du kannst Namensfixes aus der Community laden oder eigene erstellen.
-      Wir empfehlen Fixes von SortItOutSI oder FMScout.
+    community: Du kannst Namensfixes aus der Community laden oder eigene erstellen. Wir empfehlen Fixes von SortItOutSI oder FMScout.
   userDir:
     label: 'Benutzerverzeichnis:'
     tooltip: Das FM26-Benutzerverzeichnis für Spielstände und Einstellungen