This image just provides a pre-built Apache Thrift generator tool.

Within the container the entrypoint, thrift, runs in the working directory /home, so the recommended usage is:

docker run -v $(pwd):/home thrift --gen [language] [file]

which would result in a gen-[language] directory populated in your current host directory.