Remove output redirection from shell scripts

[losolio]

Output now goes directly to stdout/stderr. Callers can redirect as needed. CI workflow updated to use tee for console output + log file.

BREAKING: logs/*.log files are no longer created automatically. Use ./execute_all.sh ... 2>&1 | tee logs/execute_all.log if needed.

Alternatives to this approach could be to set output depending on env vars, github actions sets CI=true, which could be used as a flag, but this approach gives most flexibility, however the caller must specifiy the output after this.

An alternative approach could be to make separate scripts for console logging?

[Copilot]

Pull request overview

This PR removes automatic output redirection from the repository’s shell wrappers so that rake task output goes straight to stdout/stderr, and updates CI/documentation to show callers how to capture logs explicitly (e.g., via tee).

Changes:

• Remove > logs/*.log 2>&1 redirection from list_all.sh, execute_test.sh, and execute_all.sh.
• Update CI to pipe execute_all.sh output through tee to both console and a log file.
• Document the new logging approach in README.md, including tee examples.

Reviewed changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
list_all.sh	Stops redirecting output to logs/list_all.log; output now goes to stdout/stderr.
execute_test.sh	Stops redirecting output to logs/execute_$TEST.log; output now goes to stdout/stderr.
execute_all.sh	Stops redirecting output to logs/execute_all.log; output now goes to stdout/stderr.
README.md	Adds a “Logging Output” section with tee/redirection examples.
.github/workflows/ci.yml	Updates CI run step to use tee to capture console output into logs/execute_all.log.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.