docs(faq): add Kubernetes version, skill credentials and port conflict entries

[FenjuFu]

问题

社区交流群（9 月 7 日—20 日）里反复出现、而现有 FAQ 尚未覆盖的三个问题：

• 启动时报 listen tcp4 0.0.0.0:80: bind: address already in use，不知道端口在哪里改；
• 在低版本 Kubernetes 上部署是否可行；
• Skill 里含认证凭据时该如何处理、SkillHub 有没有脱敏规范。

改动

在中英文 FAQ（docs/skillhub/faq.md、docs/skillhub/en/faq.md）中各新增 3 条：

• Kubernetes 版本要求：引用官方 Kubernetes 部署指南中的 v1.24+ 前置条件。
• 技能包里可以放 API Key、Token 等凭据吗？：说明发布前校验会识别疑似硬编码凭据（以及 v0.2.20 fix(validation): ignore credential expressions #830 减少误报），建议只放环境变量名 / 占位符并在 SKILL.md 中说明，由使用方在 Agent 环境中配置；注明 SkillHub 目前不提供密钥托管或注入。
• 80 端口被占用：通过 .env.release 中的 WEB_PORT / API_PORT 修改对外端口，同步更新 SKILLHUB_PUBLIC_BASE_URL，再 up -d --force-recreate 重建容器；注明一键部署脚本生成的 .env.release 默认路径。

验证

• 有效 diff 仅 docs/skillhub/faq.md 与 docs/skillhub/en/faq.md，中英文条目一一对应。
• 对照当前 main 核对：compose.release.yml 中的 ${WEB_PORT:-80} / ${API_PORT:-8080}，.env.release.example 中的默认值，scripts/runtime.sh 的 ${TMPDIR:-/tmp}/skillhub-runtime/.env.release，以及 docs/skillhub/guide/kubernetes.md 的前置条件。
• 提交带 Signed-off-by。

风险

纯文档变更，不改变部署行为。