It's me wanna have fun meaningful with friends/weirdoes and chatting to them. I'm frequently accredited with speaking schizo - let's super sayan nicer schizo goes abroad. It’s a me‑chat translate/enhance thing. Basic, silly, but growing into something useful.
Current stage: Usable (try with caution)
- ✅ First fakeprototype deployed (HTML + Vercel)
sehr-gut is a contextual banter assistant — not just a translator.
It decodes slang, memes, and layered meaning in online conversations, then suggests playful comebacks with different spice levels.
Think henlo for the shcizo let's get on base 2:
- Not “How do I say hello?”
- But “They just said Ehrenmann — are they roasting me or complimenting me?”
git clone https://github.com/hrt127/sehr-gut.git
cd sehr-gut
# No backend, no app — just open index.html in your browser- Basic HTML translator only
- Hosted on Vercel
- Internal prototype — not ready for visitors
- Streamlit app with tabs (Decode, Comebacks, Log) — works but needs refinement
- Expanding slang DB + personalization — partially explored, not stable yet
- Preparing platform integrations (Discord, Farcaster, etc.) — ideas in motion, not ready
- Expect bugs and ongoing iteration as I learn and adjust
- Comeback generator with spice levels 🌶️
- Interaction log to grow style over time
- Roadmap alignment with README vision
- Decode slang/context across languages (German, French, Japanese, Russian, Korean, Italian)
- Generate comebacks with spice levels (Safe maybe who knows, why are you running, rawdog )
- Meme awareness
- Interaction log to grow your style over time
- HTML prototype of a prototype of an announcement go away it's my first deployed on Vercel
- Updated vision aligned HTML deployed on Vercel
- Streamlit app with tabs (Decode, Comebacks, Log)
- Expand slang DB + SQLite logging
- Add personalization features
- Platform expansion → X, Discord, Telegram, Farcaster, YouTube, Email/Form
- Tone calibration (choose how hard to go, 1–10 scale)
- Banter mode → roast back, not just translate
This README doubles as a diary (including proper Github use for more than just me) of how it’s being built:
- 👀 Started with a simple HTML file → deployed on Vercel
- 🍌 To add Streamlit app with tabs (Decode, Comebacks, Log)
- 🪢 Expanding slang DB + SQLite logging
- 🪢 Working on personalization and platform integrations
This is mostly for me and fun for now, but if you want to jump in:
- Fork the repo
- Make your tweaks
- Open a pull request
MIT — Copyright (c) 2025 hrt127