این مخزن شامل ترجمه روان، مرتب‌شده و کامل مستندات آموزشی رسمی پایتون ۳.۱۴ است. این راهنما از مفاهیم پایه و مقدماتی شروع شده و تا مباحث پیشرفته‌ای مانند شی‌گرایی (OOP)، کتابخانه استاندارد، مدیریت استثناها و محیط‌های مجازی پیش می‌رود.
تمامی کدها تست شده، مرتب شده و با اعلان‌های تعاملی (>>>) استاندارد پایتون سازگار هستند تا یادگیری را برای شما به تجربه‌ای لذت‌بخش تبدیل کنند.
💡 نکته: این پروژه به صورت یک وب‌سایت داکیومنتال مدرن با پشتیبانی از حالت تاریک/روشن، جستجوی داخلی و پلیر ویدیویی حرفه‌ای طراحی شده است.
| ویژگی | توضیحات |
|---|---|
| 📚 | ترجمه روان و تخصصی — استفاده از معادل‌های دقیق و جاافتاده فارسی برای اصطلاحات برنامه‌نویسی بدون افت مفهوم |
| 💻 | کدهای تست‌شده — تمامی قطعه کدها دارای فرمت صحیح، تورفتگی دقیق و اعلان‌های تعاملی استاندارد پایتون |
| 🚀 | به‌روز با نسخه ۳.۱۴ — شامل جدیدترین ویژگی‌ها مانند match/case، ExceptionGroup و بهبودهای عملکردی |
| 🎯 | ساختار گام‌به‌گام — دسته‌بندی منطقی مباحث از سطح مبتدی تا پیشرفته برای یادگیری اصولی |
| 🎬 | ویدیوهای آموزشی — ۴ دوره ویدیویی از استاد جادی، نئولیرن و Sarvin با پلیر حرفه‌ای Plyr |
| 🔍 | جستجوی سریع — یافتن سریع هر مفهومی با موتور جستجوی داخلی در تمام فصل‌ها |
| 🌙 | حالت تاریک و روشن — تجربه مطالعه راحت در هر شرایط نوری با تم‌های قابل تنظیم |
| 📱 | طراحی واکنش‌گرا — نمایش بهینه در موبایل، تبلت و دسکتاپ |
| ⚡ | بهینه‌سازی SEO — متاتگ‌های کامل، Open Graph، Twitter Cards و Schema.org |
| # | عنوان فصل | توضیحات |
|---|---|---|
| ۱ | برانگیختن اشتها | چرا پایتون؟ آشنایی با کاربردها و مزایا |
| ۲ | استفاده از مفسر پایتون | راه‌اندازی، حالت تعاملی و ارسال آرگومان‌ها |
| ۳ | آشنایی غیررسمی با پایتون | اعداد، رشته‌ها، لیست‌ها و اولین قدم‌ها |
| ۴ | ابزارهای کنترل جریان | if، for، while، match و توابع |
| ۵ | ساختارهای داده | لیست، تاپل، Set، Dictionary و Comprehensions |
| ۶ | ماژول‌ها | Import کردن، Packages و __init__.py |
| ۷ | ورودی و خروجی | f-strings، کار با فایل و JSON |
| ۸ | خطاها و استثناها | try/except، raise و ExceptionGroup |
| ۹ | کلاس‌ها | OOP، وراثت، Iterator و Generator |
| ۱۰ | کتابخانه استاندارد - بخش ۱ | os، sys، re، math، datetime |
| ۱۱ | کتابخانه استاندارد - بخش ۲ | threading، logging، decimal |
| ۱۲ | محیط‌های مجازی و بسته‌ها | venv و مدیریت پکیج‌ها با pip |
علاوه بر مستندات متنی، ۴ دوره ویدیویی برتر فارسی را با پخش آنلاین و کیفیت بالا در اختیار شما قرار داده‌ایم:
| دوره | مدرس | تعداد قسمت | سطح |
|---|---|---|---|
| 🟢 دوره مقدماتی پایتون | استاد جادی | ۱۲ قسمت | مبتدی |
| 🔵 دوره پیشرفته پایتون | استاد جادی | ۱۰ قسمت | متوسط/پیشرفته |
| 🟡 دوره مستری پایتون (۱۲ ساعته) | تیم نئولیرن | تک‌قسمت | صفر تا صد |
| 🔴 ساخت ربات تلگرام با پایتون | Sarvin Style | تک‌قسمت | پروژه‌محور |
- ✅ پخش مستقیم از سرور با سرعت بالا (بدون نیاز به دانلود)
- ✅ کنترل سرعت پخش (0.5x تا 2x)
- ✅ حالت تصویر در تصویر (PiP)
- ✅ تمام‌صفحه و لیست پخش تعاملی
- ✅ سازگار با موبایل و دسکتاپ
برای بهترین تجربه، نسخه وب را مشاهده کنید:
https://hosseinhunta.github.io/Python3.14-The-Python-Tutorial-Persian/
# اطمینان از نصب پایتون ۳.۱۴
python --version
# ورود به محیط تعاملی
python
# تست اولین کد
>>> print("سلام پایتون ۳.۱۴!")
سلام پایتون ۳.۱۴!git clone https://github.com/hosseinhunta/Python3.14-The-Python-Tutorial-Persian.git
cd Python3.14-The-Python-Tutorial-Persian- 👶 مبتدیان مطلق — افرادی که می‌خواهند الفبای برنامه‌نویسی را با زبانی ساده و قدرتمند بیاموزند
- 🔄 برنامه‌نویسان سایر زبان‌ها — توسعه‌دهندگان C++/Java/JavaScript که می‌خواهند سینتکس پایتون را سریعاً درک کنند
- 🎓 دانشجویان — دانشجویان علوم کامپیوتر و رشته‌های مرتبط
- 🚀 توسعه‌دهندگان متوسط/پیشرفته — کسانی که قصد دارند دانش خود را از ساختارهای داده، طراحی شی‌گرا و کتابخانه غنی پایتون عمیق‌تر کنند
این پروژه یک منبع زنده و پویا است و از مشارکت شما استقبال می‌کنیم:
- 🐛 گزارش خطا — ایجاد Issue
- 💡 پیشنهاد بهبود — شروع Discussion
- 🔧 ارسال Pull Request — برای اصلاح ترجمه یا افزودن مثال‌های جدید
# Fork کردن مخزن
# Clone کردن fork خودتان
git clone https://github.com/YOUR-USERNAME/Python3.14-The-Python-Tutorial-Persian.git
# ایجاد branch جدید
git checkout -b fix/typo-chapter-3
# Commit و Push
git commit -m "fix: اصلاح غلط املایی در فصل ۳"
git push origin fix/typo-chapter-3
# سپس Pull Request در GitHub ایجاد کنیداین مستند بر اساس مجوز رسمی مستندات پایتون (PSF License Agreement) ترجمه، بومی‌سازی و قالب‌بندی شده است و برای استفاده آزاد، آموزشی و غیرتجاری در دسترس عموم برنامه‌نویسان فارسی‌زبان قرار دارد.
آموزش پایتون • پایتون ۳.۱۴ • Python 3.14 Tutorial • آموزش صفر تا صد پایتون • ترجمه مستندات رسمی پایتون • برنامه نویسی پایتون فارسی • آموزش شی گرایی پایتون • مدیریت استثناها • محیط مجازی venv • pip • کتابخانه استاندارد پایتون • Persian Python Docs • Farsi Python Translation • Learn Python in Persian • آموزش ویدیویی پایتون • دوره جادی • نئولیرن پایتون • ربات تلگرام پایتون
"پایتون ساده است، اما یک زبان برنامه‌نویسی واقعی است..."
ساخته شده با ❤️ توسط Hossein Hunta
بر اساس Python Official Tutorial از Python Software Foundation