chore(deps-dev): update pyogrio requirement from <0.13,>=0.12 to >=0.12,<0.14

[dependabot]

Updates the requirements on pyogrio to permit the latest version.

Release notes

Sourced from pyogrio's releases.

Version v0.13.0

Improvements

• Support reading Time type columns by default (was already supported with use_arrow=False) (#617).
• Add list_drivers_details() function to list the available drivers with more detailed properties like the long driver names, whether read/append/write is supported by the driver, the help topic URL, etc (#656).
• Add whether append is supported in list_drivers (#559)
• Add vsi_curl_clear_cache() function to allow users to clear the local GDAL vsi cache associated with /vsicurl/ (and related file systems) (#605).
• Improve performance of read_dataframe (especially if a filter is used) and write_dataframe without Arrow (#577, #674).
• Unlock the GIL during GDAL functions that can take significant time to improve performance when multithreading (#572).

Bug fixes

• Fix error in write_dataframe with use_arrow=False when writing an object-type column with datetimes without any time zone offsets or with a mix of offsets and no offsets (#634).
• Fix writing non-string object columns with arrow (#630).
• Fix writing empty string category columns with arrow fails (#621).
• Fix overwriting a corrupt fileGDB directory (#600).
• Fix attribute data being incorrectly written with KML driver (#650).

Packaging

• The GDAL library included in the wheels is upgraded from 3.11.4 to 3.12.4 (#658).
• The wheels for Python 3.11+ are now distributed on PyPI as a single ABI3 wheel per platform (#660).

Changelog

Sourced from pyogrio's changelog.

0.13.0 (2026-06-26)

Improvements

• Support reading Time type columns by default (was already supported with use_arrow=False) (#617).
• Add list_drivers_details() function to list the available drivers with more detailed properties like the long driver names, whether read/append/write is supported by the driver, the help topic URL, etc (#656).
• Add whether append is supported in list_drivers (#559)
• Add vsi_curl_clear_cache() function to allow users to clear the local GDAL vsi cache associated with /vsicurl/ (and related file systems) (#605).
• Improve performance of read_dataframe (especially if a filter is used) and write_dataframe without Arrow (#577, #674).
• Unlock the GIL during GDAL functions that can take significant time to improve performance when multithreading (#572).

Bug fixes

• Fix error in write_dataframe with use_arrow=False when writing an object-type column with datetimes without any time zone offsets or with a mix of offsets and no offsets (#634).
• Fix writing non-string object columns with arrow (#630).
• Fix writing empty string category columns with arrow fails (#621).
• Fix overwriting a corrupt fileGDB directory (#600).
• Fix attribute data being incorrectly written with KML driver (#650).

Packaging

• The GDAL library included in the wheels is upgraded from 3.11.4 to 3.12.4 (#658).
• The wheels for Python 3.11+ are now distributed on PyPI as a single ABI3 wheel per platform (#660).

0.12.1 (2025-11-28)

Bug fixes

• Fix regression in reading date columns (#616).
• Fix regression in read_dataframe when use_arrow=True and columns is used to filter out columns of some specific types (#611).

0.12.0 (2025-11-26)

Potentially breaking changes

• Return JSON fields (as identified by GDAL) as dicts/lists in read_dataframe; these were previously returned as strings (#556).
• Drop support for GDAL 3.4 and 3.5 (#584).

Improvements

• Add datetime_as_string and mixed_offsets_as_utc parameters to read_dataframe

... (truncated)

Commits

• d5ce9ca RLS: v0.13.0
• 84624c0 TST: adjust test_write_read_datetime_tz_offsets_None for pandas bug (#677)
• eb85372 ENH: add list_drivers_details function (#656)
• 0847a9a BUG: fix error writing a column with mix of datetimes with and without timezo...
• 21524a6 DOC/RLS: update 0.13 changelog (#675)
• a464882 CI: force to use latest GDAL in nightly CI (#676)
• 97945d1 BLD: use Limited C API for building abi3 wheels (#661)
• 7d8423c ENH: add whether append is supported in list_drivers (#559)
• 10d5bd8 PERF: use lists instead of memoryview for short lists of field types and indi...
• 1c62bb4 Bump actions/checkout from 6 to 7 (#673)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)