Skip to content

i18n(cs): Update Czech translation #425

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
hkdb merged 1 commit into from
Sep 16, 2026
Merged

i18n(cs): Update Czech translation #425

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 8 additions & 8 deletions frontend/src/lib/i18n/locales/cs.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -367,10 +367,10 @@
"composerFormatRich": "Formátovaný text",
"composerFormatPlain": "Prostý text",
"composerFormatDescription": "Nové zprávy budou ve výchozím nastavení používat tento formát. Stále jej však lze změnit pro každou zprávu zvlášť.",
"defaultCc": "Výchozí kopie",
"defaultCcHelp": "Automaticky se přidá do pole kopie při psaní zprávy z povoleného účtu.",
"defaultBcc": "Výchozí skrytá kopie",
"defaultBccHelp": "Automaticky se přidá do pole skryté kopie při psaní zprávy z povoleného účtu.",
"defaultCc": "Výchozí adresa pro kopie",
"defaultCcHelp": "Automaticky se přidá do pole Kopie při psaní zprávy z povoleného účtu.",
"defaultBcc": "Výchozí adresa pro skryté kopie",
"defaultBccHelp": "Automaticky se přidá do pole Skrytá kopie při psaní zprávy z povoleného účtu.",
"defaultReplyTo": "Výchozí adresa pro odpovědi",
"defaultReplyToHelp": "Nastaví adresu pro odpovědi u zpráv psaných z povoleného účtu."
},
Expand All @@ -395,7 +395,7 @@
"showViewerCircles": "Zobrazit barevné kroužky v náhledu konverzace",
"showViewerCirclesHelp": "Zobrazit barevné kroužky s iniciálami odesílatele v náhledu konverzace",
"accentBarUnread": "Zvýraznění nepřečtených zpráv",
"accentBarUnreadHelp": "Zobrazuje zvýraznění vlevo u nepřečtených zpráv pro snadnější rozpoznání.",
"accentBarUnreadHelp": "Zobrazuje zvýraznění na levé straně nepřečtených zpráv pro snadnější rozpoznání.",
"accentStyle": "Styl zvýraznění",
"accentStyleDot": "Tečka",
"accentStyleGlowDot": "Zářící tečka",
Expand Down Expand Up @@ -918,9 +918,9 @@
"flatpakOpenTitle": "Omezený přístup k souborům",
"flatpakOpenDescription": "Otevření souboru z tohoto toast oznámení ve verzi Flatpak nefunguje správně. Aby tato funkce fungovala správně, udělte aplikaci Aerion přístup k vašemu domovskému adresáři spuštěním následujícího příkazu v terminálu:",
"flatpakOpenSecurityWarning": "Udělení takového oprávnění má bezpečnostní důsledky. Neudělujte jej, pokud plně nerozumíte tomu, co umožňuje.",
"flatpakOpenAlternative": "Případně můžete bez další konfigurace kliknout na „Zobrazit ve složce“, čímž otevřete složku obsahující daný soubor a můžete jej otevřít odtud.",
"flatpakSaveAllDescription": "Uložení všech příloh najednou ve verzi Flatpak nefunguje správně bez přístupu k domovskému adresáři. Aby tato funkce fungovala, udělte aplikaci Aerion přístup k vašemu domovskému adresáři spuštěním následujícího příkazu v terminálu a poté aplikaci Aerion restartujte:",
"flatpakSaveAllAlternative": "Případně můžete bez další konfigurace ukládat přílohy jednotlivě — uložení jedné přílohy funguje bez dalších oprávnění."
"flatpakOpenAlternative": "Případně můžete bez další konfigurace kliknout na „Zobrazit ve složce“, čímž zobrazíte složku obsahující daný soubor a můžete jej otevřít odtud.",
"flatpakSaveAllDescription": "Uložení všech příloh najednou bez přístupu k domovskému adresáři ve verzi Flatpak nefunguje správně. Aby tato funkce fungovala, udělte aplikaci Aerion přístup k vašemu domovskému adresáři spuštěním následujícího příkazu v terminálu a poté aplikaci Aerion restartujte:",
"flatpakSaveAllAlternative": "Případně můžete bez další konfigurace ukládat přílohy jednotlivě — uložení jedné přílohy funguje bez potřeby dalších oprávnění."
},
"aria": {
"windowControls": "Ovládání okna",
Expand Down
Loading