[aquilapl]

No description provided.

[hkdb]

Thanks for the Polish translation — the language quality looks great, and the wiring (dateFnsLocale, desktop entry, index.ts) is mostly right. A few things need fixing before this can merge:

1. metainfo.xml lost required content. Your change deletes the entire release history from 0.1.28 back to 0.1.9, plus the <content_rating>, <supports>, and <requires> blocks — these are required for the Flathub listing. Please reset the file to the one on v0.3.3-dev and re-apply only your xml:lang="pl" additions. Also please revert the zh-TW string change and the extra CASA <p> added to the 0.3.0 release notes — those aren't part of this contribution.
2. The main pl.json was translated from an older en.json. Compared to frontend/src/lib/i18n/locales/en.json on v0.3.3-dev it's missing 88 keys (e.g. the whole spellcheck section, settings.extensions*, account.customOAuth*, account.authMechanism, contactSource.forceSync*, oauth.writeAccessPicker., oauthMissing.) and carries 175 keys that no longer exist. Please rebase your fork on the latest v0.3.3-dev and sync the file so its keys match en.json 1:1.
3. Contacts extension locale isn't registered. Add register('pl', () => import('./locales/pl.json')) to extensions/contacts/frontend/i18n/index.ts — without it your extensions/contacts/.../pl.json never loads. (That file itself is complete — nice work.)
4. Small nits: keep en first in both the register() block and supportedLocales in frontend/src/lib/i18n/index.ts (it's the fallback/default, deliberately listed first), and add a trailing newline to extensions/contacts/frontend/i18n/locales/pl.json.

[hkdb]

Thanks! Getting close!

Missing (add after rebasing on latest v0.3.3-dev):

• settingsGeneral.alwaysShowCheckbox
• settingsGeneral.alwaysShowCheckboxHelp

Placeholders dropped (must contain the {tokens} from en.json):

• oauth.writeAccessPicker.description — {provider}, {sourceName}
• oauth.writeAccessPicker.emptyHeading — {provider}
• oauth.writeAccessPicker.emptyHint — {provider}
• oauth.writeAccessPicker.successToast — {name}
• oauth.writeAccessPicker.failureToast — {message}
• oauth.writeAccessPicker.loadFailed — {message}
• contactSource.forceSyncConfirmTitle — {name}
• contactSource.forceSyncConfirmDescription — {name}

Placeholder that shouldn't be there (en has none):

• settings.extensionsVersion — remove {version}

Still in English:

• viewer.pgpExpiredKey
• viewer.pgpRevokedKey
• viewer.pgpUnknownKey
• viewer.smimeExpiredCert
• viewer.smimeSelfSigned
• viewer.smimeUnknownSigner
• viewer.noContent

[hkdb]

toast.removedStar is missing.

I also changed the .desktop recently which is causing the branch conflict.

[hkdb]

Actually, I am going to use this:

"removedStar": "Usunięto gwiazdkę"

and if it's wrong or needs to be improved, Just do another PR.

I want to merge this in asap so I can release it with v0.3.3. Thanks.

[hkdb]

Thanks for all the work again! I have put in the fix. Merging it now.