Markdown 中文翻译器

把英文 Markdown 翻成中文，直接在编辑器里看。
开箱即用，改哪翻哪。

GitHub · 反馈

---

安装

在 Cursor 或 VS Code 扩展面板搜索 md-translator-zh，点安装。

或者手动装：Releases 下载 .vsix 文件，Cursor 里按 Cmd+Shift+P → Install from VSIX。

---

怎么用

打开任意 .md 文件，按 Cmd+Shift+T（Windows Ctrl+Shift+T）。

会打开一个翻译面板，里面有：

• Preview：看渲染后的译文
• Markdown：看翻译后的 Markdown 源文
• 服务商下拉：免费 / 火山引擎 / LLM
• 工具栏：刷新 / 重翻 / 导出 / 设置

刷新 会尽量复用缓存追平当前文档。
重翻 会忽略旧结果，整篇重跑。 设置 会打开面板右侧的设置抽屉。

特点

• 双视图 — Preview 看排版，Markdown 看源码
• 增量翻译 — 文档改动后尽量只翻改动部分
• 缓存复用 — 同一段文本不会反复请求
• 格式保护 — 代码块、链接、表格尽量原样保留
• 开箱即用 — 默认就是免费服务

本版更新

• 更贴近 Cursor 预览 — Preview 优先使用内置 Markdown 渲染能力，标题、列表、表格等更接近 Cursor 自带预览。
• 更原生的界面 — 工具栏、设置抽屉、按钮、滚动条都改成跟随 Cursor 主题变量的视觉风格。
• 服务商切换即刷新 — 顶部切换 免费 / 火山引擎 / LLM 后，会立即用新服务商刷新当前译文。
• 源码 hover 对照 — 在 Markdown 源码视图悬停某一行时，原始 Markdown 编辑器的同一行会临时高亮，方便查对原文。

服务商

服务商	配置	说明
免费（默认）	无需配置	Google 网页端点 + MyMemory。能直接用，但可能限流
火山引擎	AccessKeyId + SecretKey	接入教程
LLM	API Key + Model	接入教程。默认 glm-4-flash，支持任何 OpenAI 兼容接口

配置键

• markdownTranslator.provider — free / volcengine / llm
• markdownTranslator.volcengine.accessKeyId
• markdownTranslator.volcengine.secretKey
• markdownTranslator.llm.apiKey
• markdownTranslator.llm.model — 默认 glm-4-flash

llm.baseUrl 和 volcengine.region 有默认值，通常不用动。

命令

命令	快捷键	说明
打开翻译器	Cmd/Ctrl+Shift+T	分栏翻译界面
测试连接	命令面板	检查当前服务商
清除翻译缓存	命令面板	清掉所有缓存
清除当前服务商缓存	命令面板	只清当前服务商
显示缓存统计	命令面板	看文本缓存和文件缓存

也可以右键 .md 文件打开。

隐私

文档内容只发给你选的翻译服务，密钥存在本地设置里。

License

MIT