XY-926: Add live daily-use benchmark suites

[yvette-carlisle]

Summary

• add full live adapter coverage for ELF consolidation, knowledge-page, operator-debugging, and existing capture/write-policy suites
• preserve qmd and unsupported competitor boundaries as typed non-pass records instead of fake losses or fake payloads
• refresh benchmark docs/manifest claim boundaries for 55 jobs across 13 checked-in suites

Validation

• cargo make fmt
• cargo make lint-fix
• cargo test -p elf-eval --test real_world_job_benchmark declared_not_encoded_consolidation_jobs_do_not_require_fake_proposals -- --exact --nocapture
• cargo make real-world-memory-live-adapters
• cargo make checks

Notes

• Docker live sweep completed with Qdrant client/server compatibility warnings, but generated ELF/qmd live reports and summary successfully.
• Decodex attempt xy-926-attempt-1-1781209961 is stalled with no active lease and no live process; this PR is a manual takeover of the retained worktree.