Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #362

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
gujjwal00 merged 1 commit into from
Jan 30, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #362

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
5 changes: 4 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@
<string name="title_advanced">Avancé</string>
<string name="title_cancel">Annuler</string>
<string name="title_save">Enregistrer</string>
<string name="title_undo">Annuler</string>
<string name="title_undo">Défaire</string>
<string name="title_settings">Paramètres</string>
<string name="title_vnc_login">Connexion VNC</string>
<string name="title_export">Exporter</string>
Expand Down Expand Up @@ -240,4 +240,7 @@
<string name="pref_long_press_swipe_disabled_summary">Désactivé par la valeur actuelle du geste <b>Pression longue</b></string>
<string name="pref_toolbar_open_with_swipe">Faites glisser depuis le bord pour ouvrir</string>
<string name="pref_bell">Sonnerie</string>
<string name="title_enable_wol">Wake-on-LAN</string>
<string name="title_got_it">J\'ai compris</string>
<string name="pref_vk_use_super_with_single_tap">Utilisation de la touche super avec un seul appuis</string>
</resources>
172 changes: 172 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-gl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,172 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="title_add_server_profile">Engadir servidor</string>
<string name="title_edit_server_profile">Editar servidor</string>
<string name="title_duplicate">Duplicado</string>
<string name="title_edit">Editar</string>
<string name="title_delete">Eliminar</string>
<string name="title_clear">Limpar</string>
<string name="title_copy_host">Copiar servidor</string>
<string name="title_copy_name">Copiar nome</string>
<string name="title_advanced">Avanzado</string>
<string name="title_cancel">Cancelar</string>
<string name="title_save">Gardar</string>
<string name="title_try">Probar</string>
<string name="title_undo">Desfacer</string>
<string name="title_settings">Axustes</string>
<string name="title_vnc_login">Inicio de sesión de VNC</string>
<string name="title_ssh_login">Inicio de sesión SSH</string>
<string name="title_unlock_private_key">Desbloquear cadea privada</string>
<string name="title_forget">Olvidar</string>
<string name="title_remember">Lembrar</string>
<string name="title_export">Exportar</string>
<string name="title_import">Importar</string>
<string name="title_view_only_mode">Só para ver</string>
<string name="title_connect_on_app_start">Conectarse automaticamente ao iniciar a aplicación</string>
<string name="title_enable_wol">Despertar en LAN</string>
<string name="title_hide_remote_cursor">Agochar punteiro remoto</string>
<string name="title_button_up_delay">Enviar eventos de clic retardados</string>
<string name="title_resize_remote_desktop">Cambiar o tamaño da sesión remota á xanela local</string>
<string name="title_image_quality">Calidade da imaxe</string>
<string name="title_orientation">Orientación</string>
<string name="title_image_quality_raw">Raw/crudo</string>
<string name="title_vnc_security">Seguridade</string>
<string name="title_use_ssh_tunnel">Empregar tunel SSH</string>
<string name="title_always_show_advanced_editor">Mostrar sempre opcións avanzadas</string>
<string name="title_unknown_ssh_host">Servidor SSH descoñecido</string>
<string name="title_ssh_host_key_changed">Clave do servidor SSH cambiada</string>
<string name="title_continue">Continuar</string>
<string name="title_export_passwords_and_keys">Exportar contraseñas e claves</string>
<string name="title_delete_servers_before_import">Eliminar os servidores actuais antes de importar</string>
<string name="title_password">Contraseña</string>
<string name="title_use_repeater">Empregar repetidor</string>
<string name="title_private_key">Clave privada</string>
<string name="title_change">Cambiar</string>
<string name="title_about">Acerca o proxecto</string>
<string name="title_license">Licencia</string>
<string name="title_open_source_libraries">Librerías de código aberto</string>
<string name="title_report_bug">Reportar un erro</string>
<string name="title_source_code">Código fonte</string>
<string name="title_unlock_dialog">Desbloquear para continuar</string>
<string name="title_automatic">Automático</string>
<string name="title_none">Ningún</string>
<string name="title_next">Seguinte</string>
<string name="title_got_it">Conseguido</string>
<string name="title_load_defaults">Cargar por defecto</string>
<string name="hint_urlbar">Conectar a un servidor</string>
<string name="hint_server_name">Nome (e.x. PC de traballo)</string>
<string name="hint_host">Servidor</string>
<string name="hint_repeater_host">Anfitrión repetidor</string>
<string name="hint_port">Porto</string>
<string name="hint_server_id">ID do servidor</string>
<string name="hint_username">Nome de usuario</string>
<string name="hint_password">Contraseña</string>
<string name="hint_wol_mac">Dirección MAC</string>
<string name="hint_wol_address">Enderezo de emisión (opcional)</string>
<string name="hint_ssh_host">Host SSH</string>
<string name="hint_ssh_port">Porto SSH</string>
<string name="hint_key_password">Contraseña principal</string>
<string name="hint_send_text_to_server">Enviar texto ao servidor</string>
<string name="msg_about_app">Un cliente de VNC rápido e seguro. Mira e controla remotamente calqueira dispositivo cun servidor VNC.\n\n\nAVNC é un software de código aberto e copyleft — feito coa axuda de moitos contribuíntes.</string>
<string name="msg_server_profile_added">Servidor engadido</string>
<string name="msg_server_profile_deleted">Servidor eliminado</string>
<string name="msg_normal_view_mode">Modo normal activado</string>
<string name="msg_input_disabled">Entrada desactivada</string>
<string name="msg_video_disabled">Video desactivado</string>
<string name="msg_gesture_style_locked_to_touchpad">O estilo de xesto \'Touchpad\' está activo</string>
<string name="msg_zoom_locked">Zoom bloqueado</string>
<string name="msg_zoom_unlocked">Zoom desbloqueado</string>
<string name="msg_zoom_reset">Zoom reiniciado ao 100%</string>
<string name="msg_zoom_reset_default">Zoom reiniciado ao valor por defecto</string>
<string name="msg_zoom_saved">Gardar zoom actual como por defecto</string>
<string name="msg_pip_not_supported">Non soportado neste dispositivo</string>
<string name="msg_ptr_hiding_not_supported">Non soportado neste dispositivo</string>
<string name="msg_loading">Cargando…</string>
<string name="msg_imported">Importado</string>
<string name="msg_exported">Exportado</string>
<string name="msg_saved">Gardado</string>
<string name="msg_done">Completado</string>
<string name="msg_export_auth_required">Autenticarse para exportar os servidores</string>
<string name="msg_required">Requerido</string>
<string name="msg_invalid_mac_address">Dirección MAC inválida</string>
<string name="msg_invalid_key_file">Ficheiro de clave privada inválido</string>
<string name="msg_invalid_vnc_uri">VNC URI inválida</string>
<string name="msg_copied_to_clipboard">Copiado</string>
<string name="msg_tap_to_select_a_key">Preme para seleccionar unha tecla:</string>
<string name="msg_button_up_delay_help">Atrasar os eventos de clic pode axudar en casos raros se unha aplicación non responde aos clics.</string>
<string name="msg_wake_on_lan_help">Wake-on-LAN pódese usar para poñer en marcha un ordenador de xeito remoto.\n\nPrimeiro, configure WoL no ordenador remoto e logo activeo en AVNC.\nUnha vez activado, o paquete máxico de WoL enviarase automaticamente antes de conectarse a este servidor.</string>
<string name="msg_gesture_style_help"><b>Pantalla táctil</b>\nRealiza accións no punto de toque\n\n<b>Touchpad</b>\nRealiza accións no punteiro</string>
<string name="msg_drag_gesture_help">Asignando unha acción a este xesto cambiará a detección da pulsación longa:\n\n<b>Preme-mantén-solta</b> → Xesto longo\n<b>Preme-mantén-desliza</b> → Preme e desliza</string>
<string name="msg_shortcut_server_deleted">Este servidor foi eliminado</string>
<string name="tip_empty_server_list">A lista de servidores está vacía\nPreme \'<b>+</b>\' para engadir un servidor, ou\nemprega a barra de dirección para conectarse directamente.</string>
<string name="tip_urlbar">Podes introducir unha dirección IP, hostname, ou unha URI \'vnc://\'.</string>
<string name="tip_discovery">Discovery pode atopar automaticamente os servidores compatibles \nque están a funcionar na súa rede.</string>
<string name="msg_viewer_tips_label">Uns consellos para que empeces</string>
<string name="tip_toolbar_usage">Desliza desde o bordo para abrir a barra de ferramentas. Úsaa para abrir o teclado, cambiar o estilo de xestos ou reiniciar o zoom.</string>
<string name="tip_session_end">Para rematar a sesión, preme o botón negro da navegación, xusto como o farías ao retroceder nun vídeo.</string>
<string name="desc_navigation_btn">Abrir a barra de navegación</string>
<string name="desc_settings_btn">Axustes</string>
<string name="desc_saved_servers_tab">Servidores gardados</string>
<string name="desc_discovered_servers_tab">Servidores descubertos</string>
<string name="desc_add_new_server_btn">Engadir servidor</string>
<string name="desc_save_discovered_server_btn">Gardar</string>
<string name="desc_discovery_btn">Servidores descubertos</string>
<string name="desc_discovery_stop_btn">Deixar de descubrir servidores</string>
<string name="desc_discovery_running">Descubrir servidores na túa rede</string>
<string name="desc_toolbar_btn">Abrir barra de ferramentas</string>
<string name="desc_keyboard_btn">Abrir teclado</string>
<string name="desc_virtual_keys_btn">Mostrar teclas virtuais</string>
<string name="desc_view_modes_toggle">Ver modos</string>
<string name="desc_view_mode_normal">Modo normal</string>
<string name="desc_view_mode_no_input">Desactivar todos os inputs</string>
<string name="desc_view_mode_no_video">Desactivar video</string>
<string name="desc_zoom_options_btn">Opcións de zoom</string>
<string name="desc_reset_zoom_btn">Reinciar o zoom</string>
<string name="desc_lock_zoom_btn">Bloquear o zoom</string>
<string name="desc_save_zoom_btn">Gardar zoom actual como \"por defecto\"</string>
<string name="desc_retry_connection_btn">Reconectar</string>
<string name="desc_back_btn">Voltar</string>
<string name="desc_clear_url_btn">Limpar</string>
<string name="desc_server_url">Dirección do servidor</string>
<string name="desc_help_btn">Axuda</string>
<string name="desc_discovered_list">Lista de servidores descubiertos automáticamente</string>
<string name="desc_saved_servers_list">Lista de servidores gardados</string>
<string name="pref_ui">Interfaz</string>
<string name="pref_ui_summary">Observar e sentir</string>
<string name="pref_viewer">Visor</string>
<string name="pref_viewer_summary">Imaxe-en-imaxe, zoom</string>
<string name="pref_input">Entrada</string>
<string name="pref_input_summary">Xestos, rato, teclas virtuais</string>
<string name="pref_servers">Servidores</string>
<string name="pref_server_summary">Iniciar sesión, descubrir</string>
<string name="pref_tools">Ferramentas</string>
<string name="pref_tools_summary">Importar/Exportar, depuración</string>
<string name="pref_experimental">Experimental</string>
<string name="pref_experimental_summary">Agasallos extra</string>
<string name="pref_gesture_action_left_click">Click esquerdo</string>
<string name="pref_gesture_action_left_press">Pulsación longa</string>
<string name="pref_gesture_action_middle_click">Click do medio</string>
<string name="pref_gesture_action_right_click">Click dereito</string>
<string name="pref_gesture_action_double_click">Dobre click</string>
<string name="pref_gesture_action_move_pointer">Mover o punteiro</string>
<string name="pref_gesture_action_pan">Panorámico do marco local</string>
<string name="pref_gesture_action_remote_scroll">Desprázate polo contido remoto</string>
<string name="pref_gesture_action_remote_drag">Arrastrar contido remoto</string>
<string name="pref_gesture_action_remote_drag_middle">Arrastrar có botón do medio</string>
<string name="pref_gesture_action_remote_back_press">Preme atrás no servidor</string>
<string name="pref_gesture_action_open_keyboard">Teclado aberto</string>
<string name="pref_theme">Tema</string>
<string name="pref_theme_option_system">Sistema</string>
<string name="pref_theme_option_dark">Escuro</string>
<string name="pref_theme_option_light">Claro</string>
<string name="pref_bell">Campana</string>
<string name="pref_prefer_advanced_editor">Abrir directamente as opcións avanzadas do servidor</string>
<string name="pref_sort_server_list">Ordenar os servidores gardados por nome</string>
<string name="pref_gesture">Xestos</string>
<string name="pref_gesture_style">Estilo dos xestos</string>
<string name="pref_gesture_style_auto_summary">Baseado nos axustes da aplicación</string>
<string name="pref_gesture_style_touchscreen">Pantalla táctil</string>
<string name="pref_gesture_style_touchscreen_summary">Realiza accións no punto de contacto</string>
<string name="pref_gesture_style_touchpad">Panel táctil</string>
<string name="pref_gesture_style_touchpad_summary">Fai accións no punteiro</string>
</resources>
15 changes: 14 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -169,7 +169,7 @@
<string name="pref_gesture_style_touchpad">Сенсорная панель</string>
<string name="pref_gesture_style_touchscreen_summary">Выполнять действия в точках соприкосновения</string>
<string name="pref_per_orientation_zoom">Отдельное масштабирование для каждой ориентации</string>
<string name="pref_display_cutout">Заполнить зону выреза экрана</string>
<string name="pref_display_cutout">Заполнить всю зону выреза экрана</string>
<string name="msg_invalid_vnc_uri">Неверный VNC URI</string>
<string name="msg_button_up_delay_help">Задержка событий нажатия может помочь в некоторых редких случаях, если приложение не реагирует на нажатия.</string>
<string name="msg_shortcut_server_deleted">Этот сервер был удален</string>
Expand Down Expand Up @@ -234,4 +234,17 @@
<string name="pref_toolbar_open_with_button">Показать кнопку, чтобы открыть</string>
<string name="desc_toolbar_btn">Открыть панель инструментов</string>
<string name="pref_long_press_swipe_disabled_summary">Отключено текущим значением жеста <b>Длительное нажатие</b></string>
<string name="pref_vk_use_super_with_single_tap">Использовать клавишу Super одним нажатием</string>
<string name="hint_wol_address">Адрес вещания (необязательно)</string>
<string name="msg_normal_view_mode">Включён обычный режим</string>
<string name="msg_input_disabled">Ввод отключён</string>
<string name="msg_video_disabled">Видео отключено</string>
<string name="msg_gesture_style_locked_to_touchpad">Стиль жеста «Сенсорный тачпад» активирован</string>
<string name="desc_view_modes_toggle">Режимы просмотра</string>
<string name="desc_view_mode_normal">Обычный режим</string>
<string name="desc_view_mode_no_input">Отключить все вводы</string>
<string name="desc_view_mode_no_video">Отключить видео</string>
<string name="pref_gesture_action_remote_back_press">Обратный звонок на сервере</string>
<string name="pref_capture_pointer">Захватывать указатель</string>
<string name="pref_vk_row_count">Рядков</string>
</resources>
1 change: 1 addition & 0 deletions app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -247,4 +247,5 @@
<string name="pref_forget_known_hosts_question">Bilinen SSH ana makineleri ve güvenilir sunucu sertifikaları unutulsun mu?</string>
<string name="pref_gesture_action_remote_back_press">Sunucuda geri basma</string>
<string name="pref_vk_use_super_with_single_tap">Tek dokunma ile Süper tuşunu kullan</string>
<string name="pref_bell">Zil</string>
</resources>
1 change: 1 addition & 0 deletions app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -244,4 +244,5 @@
<string name="pref_vk_row_count">Рядки</string>
<string name="pref_gesture_action_remote_back_press">Зворотний прес на сервері</string>
<string name="pref_vk_use_super_with_single_tap">Використовуйте клавішу Super одним натисканням</string>
<string name="pref_bell">Дзвін</string>
</resources>
1 change: 1 addition & 0 deletions app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -235,4 +235,5 @@
<string name="pref_vk_row_count">行数</string>
<string name="pref_gesture_action_remote_back_press">在服务器上按返回</string>
<string name="pref_vk_use_super_with_single_tap">单次轻按使用超级键</string>
<string name="pref_bell">响铃</string>
</resources>
25 changes: 14 additions & 11 deletions metadata/fr/full_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,16 +1,19 @@
AVNC est un client VNC open source pour Android. Il vous permet de contrôler à distance tout appareil exécutant un serveur VNC.

Caractéristiques :
Caractéristiques :

- Material Design (avec le thème sombre)
- Gestes configurables
- Encodage fort
- Touches virtuelles
- Mode Picture-in-Picture
- Mode visualisation seule
- Découverte du serveur Zeroconf
- Prise en charge de TLS (AnonTLS, VeNCrypt)
- Tunnel SSH (VNC sur SSH)
- Importation/Exportation de serveurs
- Support des répéteurs VNC
- Synchronisation du presse-papiers avec le serveur
- clavier virtuel
- support des relais VNC
- support du Wake-On-Lan
- tunnel SSH intégré (VNC over SSH)
- mode Picture-in-Picture
- mode affichage uniquement
- mode sans vidéo
- découverte automatique des serveurs (Zeroconf)
- import/export des serveurs
- synchronisation du presse-papier avec le client
- support des URI `vnc://`
- support du TLS (AnonTLS, VeNCrypt)
- bon support de l'encodage
19 changes: 19 additions & 0 deletions metadata/gl-ES/full_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
AVNC é un cliente de VNC de código aberto para Android. Permiteche controlar calqueira dispositivo cun servidor VNC

Características:

- Material Design (con tema escuro)
- Xestos configurables
- Teclas virtuais
- Soporte para repetidor VNC
- Soporte Wake-on-LAN
- Túnel SSH incorporado (VNC sobre SSH)
- Modo imaxe-en-imaxe
- Modo só visualización
- Modo sen vídeo
- Descubrimento automático de servidores (Zeroconf)
- Importar/exportar servidores
- Sincronización do portapapeis co servidor
- Soporte para URI `vnc://`
- Soporte para TLS (AnonTLS, VeNCrypt)
- Soporte para codificación Tight
1 change: 1 addition & 0 deletions metadata/gl-ES/short_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Cliente VNC rápido e seguro para Android