Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #329

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
gujjwal00 merged 1 commit into from
Aug 30, 2025
Merged

Translations update from Hosted Weblate #329

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
50 changes: 48 additions & 2 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -169,7 +169,7 @@
<string name="pref_gesture_style_auto_summary">Basé sur les paramètres de l\'appli</string>
<string name="pref_gesture_style_touchscreen">Écran tactile</string>
<string name="pref_gesture_style_touchpad">Pavé tactile</string>
<string name="pref_display_cutout">Tirer derrière la découpe de l\'écran (expérimental)</string>
<string name="pref_display_cutout">Étendre dans la zone de découpe</string>
<string name="pref_per_orientation_zoom">Zoom séparé pour chaque orientation</string>
<string name="pref_saved_server_lock_summary">Déverrouillage biométrique/mot de passe obligatoire pour se connecter</string>
<string name="pref_saved_server_lock">Verrouiller les serveurs enregistrés</string>
Expand All @@ -194,4 +194,50 @@
<string name="title_ssh_login">Connexion SSH</string>
<string name="pref_gesture_action_remote_drag_middle">Faire glisser avec le bouton central</string>
<string name="title_resize_remote_desktop">Redimensionner la session distante en fonction de la fenêtre locale</string>
</resources>
<string name="title_try">Essayer</string>
<string name="title_forget">Oublier</string>
<string name="title_connect_on_app_start">Connexion auto quand l’app démarre</string>
<string name="title_always_show_advanced_editor">Toujours afficher options avancées</string>
<string name="title_export_passwords_and_keys">Exporter mots de passe et clés</string>
<string name="title_next">Suivant</string>
<string name="title_load_defaults">Charger valeurs par défaut</string>
<string name="hint_wol_mac">Adresse MAC</string>
<string name="hint_ssh_host">Hôte SSH</string>
<string name="hint_ssh_port">Port SSH</string>
<string name="hint_send_text_to_server">Envoyer texte au serveur</string>
<string name="msg_normal_view_mode">Mode normal activé</string>
<string name="msg_input_disabled">Saisie désactivée</string>
<string name="msg_video_disabled">Vidéo désactivée</string>
<string name="msg_view_only_checkbox_migration">Vous pouvez maintenant désactiver la saisie en direct dans une session</string>
<string name="msg_zoom_locked">Zoom verrouillé</string>
<string name="msg_zoom_unlocked">Zoom déverrouillé</string>
<string name="msg_saved">Sauvegardé</string>
<string name="msg_done">Fait</string>
<string name="msg_required">Requis</string>
<string name="msg_invalid_mac_address">Adresse MAC invalide</string>
<string name="msg_tap_to_select_a_key">Appuyez pour sélectionner une touche :</string>
<string name="msg_wake_on_lan_help">Wake-on-LAN peut être utilisé pour allumer un ordinateur à distance.\n\nTout d’abord, configurez WoL sur l’ordinateur distant, puis activez-le dans AVNC.\nUne fois activé, le paquet magique WoL sera automatiquement envoyé avant de se connecter à ce serveur.</string>
<string name="msg_viewer_tips_label">Quelques conseils pour commencer</string>
<string name="tip_toolbar_usage">Balayez depuis le bord pour ouvrir la barre d’outils. Utilisez-la pour ouvrir le clavier, changer le style de geste ou réinitialiser le zoom.</string>
<string name="tip_session_end">Pour mettre fin à une session, appuyez sur le bouton de navigation Retour, comme si vous reveniez d’une vidéo en cours de lecture.</string>
<string name="desc_toolbar_btn">Ouvrir barre d’outils</string>
<string name="desc_view_modes_toggle">Modes d\'affichage</string>
<string name="desc_view_mode_normal">Mode normal</string>
<string name="desc_view_mode_no_input">Désactiver toutes entrées</string>
<string name="desc_view_mode_no_video">Désactiver vidéo</string>
<string name="desc_lock_zoom_btn">Verrouiller zoom</string>
<string name="pref_gesture_action_left_press">Appui long</string>
<string name="pref_three_finger_tap">Tap à trois doigts</string>
<string name="pref_swipe3">Balayage à trois doigts</string>
<string name="pref_capture_pointer">Pointer de capture</string>
<string name="pref_customize_virtual_keys">Personnaliser touches</string>
<string name="pref_vk_row_count">Rangées</string>
<string name="pref_keep_screen_on">Garder l\'écran allumé</string>
<string name="pref_toolbar_open_with_button">Afficher bouton pour ouvrir</string>
<string name="pref_show_gesture_style_toggle">Afficher style de geste</string>
<string name="pref_forget_known_hosts">Oublier hôtes connus</string>
<string name="pref_forget_known_hosts_question">Oublier les hôtes SSH connus et les certificats de serveur sécurisé ?</string>
<string name="msg_gesture_style_locked_to_touchpad">Style de geste \'Touchpad\' est actif</string>
<string name="pref_long_press_swipe_disabled_summary">Désactivé par la valeur actuelle du geste <b>Pression longue</b></string>
<string name="pref_toolbar_open_with_swipe">Faites glisser depuis le bord pour ouvrir</string>
</resources>
2 changes: 2 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -221,4 +221,6 @@
<string name="desc_toolbar_btn">打開工具列</string>
<string name="pref_forget_known_hosts_question">忘記已知的 SSH 主機和信任的伺服器證書？</string>
<string name="pref_forget_known_hosts">忘記已知的主機</string>
<string name="msg_video_disabled">停用了視訊</string>
<string name="msg_wake_on_lan_help">局域網路喚醒(Wake-On-Lan)可用於遠端開機一臺電腦。</string>
</resources>